Aller au contenu

Chilly Scenes of Winter : comment Joan Micklin Silver filme ce que Charles ne veut pas entendre

Laura sourit entre les rayonnages, pendant que Charles se tourne vers elle. Il a proposé de tenir l’escabeau. Elle lui a déjà dit qu’elle pouvait se débrouiller. Dans Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver confie à Charles le récit de leur rencontre, puis donne à Laura, par le jeu et le cadre, assez de place pour qu’on entende ce qu’il laisse de côté.

Laura sourit devant les classeurs et Charles se tourne vers elle, en veste bordeaux.
Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver

Chilly Scenes of Winter

Réalisation
Joan Micklin Silver
Année
1979

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une salle d’archives, et déjà deux façons de prolonger la rencontre

Laura et Charles se font face dans le couloir des archives, derrière la rambarde métallique.
Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver

Derrière la rambarde, les deux employés se font face dans un couloir de classeurs. Charles entre par la droite et rejoint Laura. Elle lui a d’abord demandé d’attendre au bureau, puis l’a laissé avancer. Il s’offre à nouveau pour l’aider. Laura atteint seule le dossier à sa portée. Il en manque un autre, ce qui lui donne à lui l’idée de revenir tous les jours. Pour elle, c’est une affaire qu’elle réglera avec sa collègue.

Ce souvenir arrive après que Charles a annoncé qu’il veut reconquérir Laura. Sa voix nous a conduits jusqu’à leur premier échange. Une fois que les deux corps tiennent dans le cadre, la proximité a pourtant deux sens. Elle lui permet de demander un prénom et de lancer une plaisanterie. Elle permet à Laura de lui répondre, puis de prendre congé pour retourner travailler. Le charme de la scène vient aussi du fait qu’on peut croire à leur plaisir de se rencontrer tout en comprenant qu’ils n’en tirent déjà pas la même promesse.

Dans la voiture, le plan tient jusqu’à ce qu’on voie qui veut repartir

Laura, au volant, regarde devant elle tandis que Charles est tourné vers elle côté passager.
Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver

Charles vient s’asseoir côté passager, Laura garde le volant. Leur rendez-vous devait durer cinq minutes. Elle pense avoir la grippe et explique qu’elle est venue parce qu’il aurait pu l’attendre pendant des heures. Il se penche vers elle et lui pose une main sur l’épaule. Elle se tourne vers lui, joint les mains et les ramène du côté du volant. Derrière eux, les mêmes arbres et la même neige restent visibles par les vitres.

Tout ce temps passé dans un seul cadre donne du poids aux gestes minuscules. Charles cherche par moments le regard de Laura pendant qu’elle regarde devant elle. Un contrechamp à chaque réplique rendrait leur conversation plus vive, mais isolerait ces décalages. Silver laisse jouer la durée du rendez-vous dans la voiture elle-même, entre celui qui a ouvert la portière pour entrer et celle qui peut décider quand elle repart.

Au dîner, Betty change le sens de la maison miniature

À table, Charles se penche vers Betty, visible de dos au premier plan.
Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver

Charles se penche vers Betty, qui occupe le bord gauche du cadre. Ils dînent chez lui. Betty a remarqué que sa maison miniature ressemble à celle où Laura habitait. Il lui faut un instant pour relever l’imparfait : Laura a quitté son mari. Le dîner devient aussitôt, pour Charles, l’occasion de trouver le nouveau numéro de Laura.

La maquette avait matérialisé le temps passé par Charles à imaginer la maison de Laura et de Jim. En quelques mots, Betty lui retire cette certitude. Au lieu de faire de l’objet une explication dans le dialogue, Silver le laisse apparaître dans la conversation de quelqu’un pour qui il pourrait passer pour un joli bibelot. Ce décalage donne à l’accessoire deux vies dans la même scène : Betty commente ce qu’elle voit chez son hôte, Charles comprend avec retard qu’il ne regarde plus le bon endroit.

Dans le nouvel appartement, Laura a un avenir à décider

Laura se tient devant Charles, debout près du canapé de son nouvel appartement.
Chilly Scenes of Winter (1979), Joan Micklin Silver

Laura s’est levée et passe vers l’avant du cadre. Charles se lève à son tour et la rejoint tout en restant derrière elle dans l’image. Il est venu avec des tulipes et veut savoir s’ils vont reprendre leur relation. Laura pense aussi à son travail et à la fille de Jim, qu’elle a laissée derrière elle. Charles essaie de ramener la conversation à une réponse qu’il pourrait emporter en partant.

La première version, sortie sous le titre Head Over Heels, retrouvait Laura chez Charles autour d’un soufflé qui rappelait leur premier rendez-vous. Silver a raconté qu’après avoir vu le film avec plusieurs publics, elle a coupé cette scène pour la ressortie de 1982. Le dernier plan de cette version accompagne Charles, seul, courant dans un parc enneigé avant de s’arrêter. En retirant le retour de Laura, le montage rend une autre fin possible : Charles peut sortir de l’attente sans que le film fasse de la décision de Laura la récompense de cette sortie.

Continuer la lecture

Le miroir ovale reflète Gitl en chapeau devant Mme Kavarsky, qui lui tient l’épaule.

Hester Street : comment Joan Micklin Silver déplace le regard vers Gitl

Dans un miroir ovale, Gitl découvre son nouveau chapeau. Derrière elle, sa voisine lui pose une main sur l’épaule et sourit. Gitl espère encore que cette tenue lui vaudra un regard de Jake. Dans Hester Street (1975), Joan Micklin Silver adapte Yekl, le récit d’Abraham Cahan centré sur le mari, pour suivre les hésitations et les décisions de Gitl. Avec Carol Kane, un reflet, un châle qu’on ose toucher et le prénom d’un enfant suffisent à faire entendre une voix qu’on avait l’habitude de couvrir.

Lire l’article 3 min
Izzy sourit sous un chapeau à large bord et porte la main vers son bord.

Crossing Delancey : comment New York change le regard d’Izzy

Izzy relève le bord d’un grand chapeau et sourit. Un homme qu’elle vient de repousser le lui a envoyé, avec un gâteau d’anniversaire. Elle va le remercier et le voit en plein travail, les mains plongées dans la saumure. Dans Crossing Delancey (1988), Joan Micklin Silver et la scénariste Susan Sandler font circuler Izzy entre la librairie où travaille la jeune femme et le quartier de sa grand-mère. Un comptoir, une vitrine ou une voix derrière elle suffisent à modifier ce qu’elle croit savoir des gens qu’elle croise.

Lire l’article 3 min
Arnold et Connie vus de profil, avec le montant de la porte entre leurs deux visages.

Smooth Talk : comment Joyce Chopra change la distance entre deux personnes

Arnold Friend est assez près de Connie pour lui parler à voix basse. Le montant de la porte moustiquaire coupe pourtant le cadre entre leurs deux profils. Dans Smooth Talk (1985), Joyce Chopra filme une adolescente de quinze ans dont les sorties entre amies ont jusque-là élargi le monde. L’arrivée d’un homme adulte à sa porte change la valeur de chaque mètre entre elle, la maison et la voiture.

Lire l’article 4 min