Le Chêne : comment Pintilie filme un pays qui ne sait plus où mettre ses morts
À la terrasse d’un café, Nela brandit un bocal de café soluble qui contient les cendres de son père. Dans Le Chêne (1992), Lucian Pintilie suit cette jeune institutrice à travers la Roumanie des dernières années de Ceaușescu. Les hôpitaux, les administrations et la police contrarient les gestes les plus élémentaires. À chaque fois, il faut trouver où mettre un corps et qui peut l’emmener. Pintilie donne à ces questions très concrètes la force comique et la brutalité du film.

Le Chêne
- Réalisation
- Lucian Pintilie
- Année
- 1992
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Un film de famille passe au chevet du père

Dans la pénombre, Nela est allongée aux côtés de son père mourant. La lumière du projecteur brille entre eux. Sur la pellicule familiale, à Noël, Nela enfant porte un uniforme et fait semblant de tirer sur les adultes. Pintilie place l’appareil qui rejoue ce jeu au milieu du cadre, à portée des deux corps.
La pellicule permet à Nela de revoir son père après sa mort. Le lit donne la mesure du temps qui lui reste avec lui. En cadrant ensemble les deux visages et l’appareil, Pintilie laisse ces deux durées coexister. Lorsque le film retrouve plus tard le geste d’une arme pointée, on se souvient du jeu auquel toute la famille pouvait se prêter.
Un bocal de café tient lieu d’urne

Le bocal est posé sur une table, à côté d’un appareil photo, de lunettes et de clés. Le plan lui rend sa banalité. Parmi toutes ces choses à reprendre en partant, il faut désormais compter les cendres du père de Nela.
Il voulait donner son corps à la science. Les moyens de le conserver manquent, et Nela finit par le faire incinérer. La mise en scène rend le résultat visible dans un objet qu’on pourrait rapporter de l’épicerie. Dès lors, Nela peut prendre son père avec elle comme elle reprend ses clés. Pintilie garde les objets ordinaires dans le plan serré. On reconnaît le bocal à son étiquette de café, sans que le cadre lui donne la solennité d’une urne.
Le cercueil de Titi change la fonction d’une voiture

Un cercueil est posé sur la galerie d’une voiture blanche, sur une route de montagne. Titi voulait être enterré dans son village. Le médecin Mitică s’est chargé d’y ramener son corps et demande aux hommes qui les suivent de transporter le cercueil sur leur voiture.
Le gag tient dans le plan large. Il permet de voir le cercueil, la galerie et la route d’un seul regard. Une voiture chargée de suivre les vivants sert soudain aux vivants à prendre soin de leur mort. La voiture remplit presque tout le cadre, à la hauteur de sa nouvelle charge. Dans cette image, les hommes qui suivaient le médecin deviennent ceux dont dépend la suite du trajet.
Sous le chêne, l’arme a perdu son air de jeu

Au pied du chêne, Nela pointe une arme vers Mitică, qui se penche vers elle les mains ouvertes. Leurs silhouettes se détachent devant le ciel. Ils sont venus déposer les cendres du père de Nela. Dans cette même séquence, ils assistent à l’issue meurtrière d’une prise d’otages qui implique des enfants.
Pintilie a rapproché le massacre joué pour la caméra familiale au début du film de cette tuerie finale. Dans le plan sous l’arbre, le contre-jour rend les visages presque illisibles. On voit l’arme, les mains ouvertes et l’espace qui les sépare. Un geste que la petite fille pouvait faire pour amuser les adultes suffit désormais à mesurer la distance qu’un ami doit franchir pour s’approcher d’elle.









