Le Jour des rois : comment Marie-Claude Treilhou fait du dimanche une scène de famille
Chez Armande, trois sœurs et leur beau-frère se retrouvent autour d’une galette. Albert se penche vers son assiette. Une main porte déjà un morceau de galette au visage. Dans Le Jour des rois (1991), Marie-Claude Treilhou suit un dimanche d’Épiphanie où chacun sait ce qu’il est censé faire, du passage au cimetière jusqu’au spectacle de la quatrième sœur. Une place à table ou un geste qui retarde le départ suffit à faire affleurer une vieille querelle.

Le Jour des rois
- Réalisation
- Marie-Claude Treilhou
- Année
- 1991
Dans la cuisine, Suzanne se fabrique un peu de silence

Depuis la pièce voisine, la porte découpe la cuisine de Suzanne et Georges. Elle est assise à la table en formica. Il lui reproche les retrouvailles avec ses sœurs et elle se bouche les oreilles. Paulette Dubost peut ainsi opposer un geste à la voix de Michel Galabru avant même que Suzanne quitte la maison seule.
Le chambranle donne deux distances en même temps : les époux peuvent se parler de près, tandis que nous restons sur le seuil. Le plan tient pendant que Suzanne maintient son geste et que Georges continue à parler. Pour éprouver cette situation en répétition, laissez l’actrice décider quand elle ferme ses oreilles et demandez à son partenaire de garder son débit. On entend alors combien une scène de ménage peut dépendre du moment où quelqu’un cesse d’écouter.
Au cimetière, savoir où aller devient un enjeu de jeu

Germaine marche devant dans une allée du cimetière. Suzanne la suit, les mains occupées par les fleurs et un arrosoir vert. Les deux sœurs cherchent la tombe de leur mère. Germaine dit savoir où elle se trouve, alors que les deux sœurs se sont trompées de cimetière. L’espace leur permet de continuer à marcher longtemps après que cette assurance a commencé à nous faire douter.
Un lieu quadrillé d’allées offre une décision concrète aux actrices : s’arrêter, montrer une direction, laisser l’autre prendre de l’avance. Pour filmer une certitude qui se fissure, ces actions peuvent remplacer une réplique explicative. Treilhou disait avoir tourné en décors naturels. Les alignements, les stèles et les distances du cimetière donnent ici une résistance particulière à la personne qui prétend connaître le chemin.
Le restaurant met les habitudes de Suzanne à l’épreuve devant témoins

Au restaurant chinois, le blanc de la nappe, les verres et les plats rassemblent les trois sœurs devant un mur rouge. Albert, venu avec elles, est hors de ce plan. Albert a proposé le repas. Suzanne est réticente. Ce qui pourrait se régler chez elle avec les mains sur les oreilles se joue cette fois en public, autour d’une table où elle a une place et où l’on peut la regarder hésiter.
Lorsque plusieurs personnages partagent une table, demander à chacun ce qu’il fait pendant qu’un autre parle donne une scène plus précise que de choisir d’avance la personne à regarder. Chez Treilhou, même revenir à son plat peut devenir une manière de laisser tomber une remarque ou d’attendre la suivante. Le repas occupe les mains. Les alliances passent alors par des écarts que le cadre commun laisse le temps de voir.
Micheline Presle change de rôle en montant sur scène

Sur scène, Marie-Louise lève un éventail rose, en costume rouge au milieu d’une troupe vêtue de bleu et de rose. C’est la sœur jumelle de Germaine, jouée elle aussi par Micheline Presle. Pour les autres, le spectacle est une nouvelle étape du programme. Pour Marie-Louise, c’est l’endroit où elle sait déjà quel rôle elle a envie de jouer.
Treilhou disait avoir construit le film en rapprochant des scènes observées à des années de distance. Elle les fait tenir dans la même journée. On a d’abord vu Presle mener la marche dans l’allée, puis la caméra prend la place du public, avec le piano et les bords de la scène dans l’image. Le geste de Marie-Louise s’adresse à la salle entière. Les deux personnages se distinguent à la façon dont ils occupent un espace partagé. Dans l’allée, Germaine peut se retourner ou continuer. Marie-Louise lève l’éventail assez haut pour le rendre visible à tous.









