Aller au contenu

Le Mari de la femme à barbe : comment Marco Ferreri filme ceux qui regardent

Un barreau de bois coupe le visage de Maria alors qu’elle se penche vers l’objectif. Dans Le Mari de la femme à barbe (1964), Antonio, un forain joué par Ugo Tognazzi, engage Maria comme attraction et finit par l’épouser. Marco Ferreri et Annie Girardot font évoluer le personnage en changeant la place du public autour d’elle. La cage impose un regard frontal, le cabaret le disperse entre les tables et, jusque dans la chambre du couple, une image de la mariée reste exposée.

Le visage de Maria apparaît en gros plan, traversé par un barreau de bois.
Le Mari de la femme à barbe (1964), Marco Ferreri

Le Mari de la femme à barbe

Réalisation
Marco Ferreri
Année
1964

Une fausse jungle à portée de main

Maria est perchée parmi des branches devant une toiture et un mur.
Le Mari de la femme à barbe (1964), Marco Ferreri

Maria est perchée entre les branches. Son costume se détache à peine des feuilles et des cordes. Ferreri prend assez de recul pour laisser apparaître le mur et la toiture derrière l’arbre. On reconnaît à la fois le décor inventé pour le numéro et l’endroit ordinaire qu’il occupe.

Le cadre large renseigne sur la fabrication de ce que le gros plan donnait à voir à travers les barreaux. La végétation et les accessoires ont été disposés pour que Maria paraisse venir d’ailleurs. Les limites de cette construction restent autour d’elle. Dans une scène de spectacle, garder un bout du décor réel derrière le décor fabriqué peut retourner le point de vue : on commence à regarder comment le numéro est monté et pour qui.

Un voile rapproche les visages et laisse passer un doute

Antonio s’approche de Maria, assise en voile blanc au milieu du feuillage.
Le Mari de la femme à barbe (1964), Marco Ferreri

Dans la verdure, le costume sombre d’Antonio se tasse à côté du voile blanc de Maria. Sa main se lève près de la tête de la mariée. Elle incline le visage et baisse les yeux. Le plan peut se lire comme l’image attendue de deux personnes qui viennent de se marier, avec un geste dont ni l’une ni l’autre n’impose l’interprétation.

Ferreri garde les deux corps dans le même cadre. On peut donc regarder la main qui s’approche et le visage qui s’incline sans recevoir leur ordre d’importance du montage. Le mariage a aussi une conséquence commerciale : Antonio entend préserver son activité alors qu’une proposition arrive de France. Cette information pèse sur le geste sans lui donner un sens unique. Au découpage, on peut préserver cette hésitation en résistant à l’envie de monter sur chaque personnage dès qu’il agit.

Au cabaret, les tables entrent dans le numéro

Maria baisse les yeux sous la lumière du cabaret, devant les lampes et le public dans la pénombre.
Le Mari de la femme à barbe (1964), Marco Ferreri

Maria baisse les yeux et maintient une main contre sa poitrine. Au-delà de son épaule, quelques lampes et des silhouettes assises indiquent la place du public. Le spectacle trouve ici un autre cadre. On voit une artiste dans la lumière et, dans le même plan, des gens venus la regarder.

À la foire, l’obstacle était près du visage. Ici, la distance est laissée entre Maria et les tables. La lumière guide d’abord vers son geste, tout en conservant assez de détails dans le noir pour que le regard puisse passer jusque dans la salle. Au repérage d’une scène de cabaret, on peut choisir une place qui maintient une partie de la salle et vérifier à quel niveau les visages des spectateurs restent perceptibles pendant que le jeu se poursuit.

Dans la chambre, l’image de la mariée reste debout

Maria et Antonio sont allongés côte à côte, près d’un réveil et d’une image de la mariée.
Le Mari de la femme à barbe (1964), Marco Ferreri

Deux têtes reposent presque côte à côte dans le lit. À droite, près d’un réveil, une photographie montre une silhouette en voile clair. Le costume de la mariée revient dans le cadre au moment où Maria n’a plus à le porter.

Le regard peut aller des deux visages serrés à ce rectangle que le décor a laissé au fond. On retrouve un effet de profondeur déjà à l’œuvre dans la fausse jungle, avec une autre conséquence : le second plan garde ici une image du couple au moment où sa vie privée prend toute la place au premier. Ferreri et Rafael Azcona étaient partis, entre autres, de l’histoire de Julia Pastrana, exhibée sous la direction de son mari. Ce dispositif minuscule de la chambre donne à la fiction une question qui subsiste hors du spectacle : quand les regards se retirent, que reste-t-il du rôle que les autres ont donné à Maria ?

Continuer la lecture