Le Temps de l’innocence, comment Scorsese fait parler les dîners
Dans Le Temps de l’innocence (1993), un dîner peut rétablir une réputation ou consacrer une mise à l’écart. Les Van der Luyden ouvrent leur table à Ellen Olenska quand d’autres refusent de la rencontrer. Plus tard, le dîner d’adieu organisé par May Archer rend son départ acceptable aux yeux de tous. Martin Scorsese filme la vaisselle, les places et la circulation des invités pour faire lire ces décisions dans les gestes de politesse.

Le Temps de l’innocence
- Réalisation
- Martin Scorsese
- Année
- 1993
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
La cuisine se vide avant que le dîner commence

Dans la cuisine des Mingott, les domestiques s’affairent autour de la table. Un fondu les fait disparaître et laisse le meuble nu au milieu de la pièce. La famille avait envoyé des invitations pour présenter Ellen aux figures de la société new-yorkaise. Le repas n’aura pas lieu. Le montage laisse à peine le temps d’imaginer la fête avant de montrer l’espace que les refus ont vidé.
Scorsese fait d’abord circuler le papier de l’invitation, puis détaille le travail qu’elle a déclenché. Les mains préparent l’argenterie, les plats et les fleurs. Après le refus, la mise en scène revient aux lettres, dont les formules courtoises recouvrent l’image de Newland. Ce va-et-vient rend la conséquence de quelques mots visible sans demander à un invité d’expliquer qu’il désapprouve Ellen.
Au découpage, on peut traiter une décision hors champ de la même manière. Cadrez un lieu au moment où tout le monde y travaille, puis dans un état qui montre que le projet est tombé. Si quelques objets restent en place et que les personnes ont disparu, le spectateur peut déduire une décision avant de connaître les mots qui l’ont prise.
Les Van der Luyden mettent leur rang sur la table

Chez les Van der Luyden, les fleurs et les pièces de cristal s’élèvent entre des gens assis à table. Le montage a déjà montré l’argenterie, la porcelaine fleurie et les plats qu’on sert. Toute cette attention a un destinataire. En invitant Ellen au dîner qu’ils offrent à leur cousin, le duc de St Austrey, les Van der Luyden engagent leur propre rang en sa faveur.
Scorsese explique qu’il a confié au centre de table et au punch romain une partie du travail que le roman d’Edith Wharton accomplissait en décrivant le statut de cette famille. Dans le film, la voix de Joanne Woodward énumère des services reconnaissables pour les initiés. Même sans connaître leur provenance, on en perçoit le prix dans le temps et le soin que le film met à les montrer.
Le travail de présentation compte aussi à cette distance. Rick Ellis, qui a préparé plusieurs repas pour le film, explique qu’il a choisi de mouler en fleurs le punch romain, un mélange glacé au citron et au rhum. Le résultat s’écarte de la consistance ordinaire du dessert. Cette décision rappelle qu’un accessoire préparé pour un gros plan doit d’abord offrir une forme que le cadre puisse faire lire.
Le dîner d’adieu reprend les signes de l’accueil

Pour le premier grand dîner des Archer, la caméra découvre la nappe d’en haut. Une main avance un couvert près d’une assiette, les verres, le cristal et les plats se pressent dans le cadre. La voix annonce un chef engagé pour l’occasion, des fleurs et du punch romain. Le festin est de nouveau un honneur public, cette fois pour dire au revoir à la femme que la famille avait défendue.
Quand la caméra quitte le dessus de la table et retrouve le visage de Newland, la narration entre dans sa perception. Il comprend que leur entourage a observé son rapprochement avec Ellen et s’est rangé derrière May. Au moment où sa place dans le groupe change pour lui, il reste assis au milieu de gens qui continuent de dîner comme prévu.
Pour mettre en scène deux réceptions qui se répondent, choisissez un indice facile à retrouver. Ici, la vue d’en haut fait reconnaître la place du service et le soin de la table. Faites varier ensuite l’accès à un visage. Le second repas peut garder les mêmes gestes de politesse, et le montage donner à ces gestes la signification nouvelle qu’un personnage y découvre.
Au seuil, Louisa décide qui reconduit Ellen

Au moment de partir, Ellen lève les yeux vers Newland. Louisa van der Luyden s’est approchée et reste à son côté, presque épaule contre épaule avec elle. Newland vient de proposer d’accompagner Ellen jusqu’à sa voiture. Louisa lui annonce que les Van der Luyden raccompagnent Ellen. Le cadre réunit les deux femmes et rend l’intervention aussi discrète qu’irrévocable.
La scène change de lieu, mais conserve la règle du dîner. Un acte de courtoisie empêche de reconnaître la séparation qu’il accomplit. La famille qui avait donné à Ellen une place assez forte pour défier les refus s’occupe maintenant de son départ. Cette symétrie tient au placement de Louisa et au peu que son personnage a besoin de dire.
À la répétition d’une scène aussi contenue, essayez le même dialogue avec deux entrées. Dans la première, le tiers attend près de la porte. Dans la seconde, il vient se mettre à la hauteur de la personne qu’il accompagne. Cette différence de quelques pas peut suffire à faire comprendre qui prend la décision, tout en laissant aux acteurs le ton d’une conversation ordinaire.









