Les Héritières, de la porte entrouverte au volant
Au début des Héritières, Chela regarde par une porte entrouverte pendant que des visiteuses évaluent ses biens. Plus tard, elle fume au volant, tournée vers la femme assise à côté d’elle. Marcelo Martinessi raconte ce déplacement en gardant très peu d’espace autour de son personnage. La différence tient à ce que Chela peut faire depuis la place qu’elle occupe.

Les Héritières
- Réalisation
- Marcelo Martinessi
- Année
- 2018
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Chela réduit elle-même son champ de vision

Un fauteuil vert occupe le bas du cadre. Au fond, le visage de Chela tient dans la fente entre le battant et le chambranle. La cheminée et le papier peint restent visibles de part et d’autre. Ce peu de visage suffit pour comprendre qu’elle a choisi où regarder, mais aussi jusqu’où se montrer.
Le film s’ouvre en nous plaçant de son côté de la porte. Chela et sa compagne Chiquita doivent vendre une partie de ce qu’elles ont hérité. Des acheteuses regardent les objets pendant que Chela les observe à distance. Martinessi raconte avoir parlé de cet enfermement avec son chef opérateur, Luis Armando Arteaga. Il tenait à faire regarder Chela de derrière une porte. Le cadre donne ainsi à l’actrice deux actions à jouer en même temps. Ana Brun peut avancer le regard vers les visiteuses et garder le corps à couvert.
La tasse doit rester du bon côté

La lumière accroche le bord d’un plateau métallique. Un filet d’eau tombe dans un verre, derrière deux tasses posées sur leurs soucoupes. Le cadre est assez serré pour qu’on remarque les emplacements. Dans cette maison, ils comptent autant que ce qu’on sert.
Avant de partir en prison, Chiquita montre à Pati comment préparer le plateau de Chela. Quand Pati le lui apporte, Chela lui indique de placer le café de son côté pour qu’elle puisse l’attraper sans tendre le bras par-dessus le reste. Martinessi a repris l’idée du plateau à l’une de ses tantes. Il lui donne ici une fonction qui dépasse la description d’une habitude. Il suffit à faire voir qui anticipe les besoins de Chela, qui sert et qui décide de la place d’une tasse.
De la banquette arrière, la rue s’ouvre devant elle

Vue de derrière, la silhouette de Chela masque une partie du pare-brise. Ses lunettes, le bord du volant et l’appuie-tête se détachent sur la rue. Le cadre garde près de nous les éléments qui limitent la vue. Désormais, tourner un peu le volant peut faire sortir du champ tout ce qu’elle a devant elle.
Après l’incarcération de Chiquita, Chela emmène sa voisine Pituca à une partie de cartes, puis commence à conduire d’autres femmes du quartier. Martinessi explique que l’importance narrative de cette voiture a grandi pendant le tournage. Il pouvait suivre le changement par un geste simple, celui de quelqu’un qui se sent de plus en plus capable de conduire. Un décor qui revient permet de faire sentir ce genre d’évolution à petite échelle. Gardez un montant de vitre ou un appuie-tête en amorce et regardez à quel moment la main, les yeux ou la position dans le siège suffisent à modifier le plan.
À côté d’Angy, conduire devient une façon d’écouter

Angy est de profil sur le siège passager. Elle tient une cigarette près de sa tempe. On voit le montant oblique du pare-brise devant elle, l’appuie-tête derrière. Ces lignes sont celles d’un habitacle étroit où une passagère peut parler tout en regardant droit devant elle.
Chela rencontre Angy grâce à ses trajets. Angy lui confie des histoires intimes avec une aisance qui la trouble. L’habitacle laisse à Chela une raison très concrète de ne pas regarder son interlocutrice tout le temps. Elle a la route devant elle et quelqu’un à écouter à côté. Au début, un battant de porte la protège quand des acheteuses entrent chez elle. Dans la voiture, la proximité se lit à l’intérieur du cadre, dans un profil, une cigarette qu’on monte à la bouche ou un regard qu’on peut enfin rendre.









