Les Quatre Cents Coups : pourquoi Truffaut ne montre pas la psychologue
Antoine Doinel garde les mains sur la table et lève les yeux vers une femme que l’on entend hors champ. Dans Les Quatre Cents Coups, François Truffaut a posé lui-même les questions à Jean-Pierre Léaud et lui a laissé le choix des mots. Les réponses ont été enregistrées au tournage. Avec Henri Decaë, Truffaut a ensuite renoncé à filmer le contrechamp prévu. Dans ce premier long métrage, une décision de tournage et une décision de montage donnent enfin à Antoine le temps de raconter.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
La classe donne à entendre les mots des adultes

Dans la classe, les élèves écrivent à leurs pupitres. L’instituteur se tient debout au fond, de dos, tandis que les rangées organisent les corps. La discipline reste lisible même lorsque l’adulte tourne le visage. Antoine peut déjà parler à ses camarades et leur passer des objets, mais le cadre indique à qui appartient la place d’où l’on donne les consignes.
Truffaut a raconté comment il travaillait avec Marcel Moussy. Les dialogues écrits par Moussy pour les parents et le professeur ont été conservés. Pour les enfants, l’équipe indiquait souvent une situation et les jeunes interprètes formulaient les phrases. Il y a donc deux formes de préparation dans le même film. Le vocabulaire de l’adulte peut être fixé à l’avance pendant que celui de l’enfant se précise au moment où il doit lui répondre.
Au dépôt, le visage sert à établir une identité

Antoine est debout devant un fond clair. Il tient le numéro qu’on lui a donné. Un agent se tient à gauche et, à droite, le photographe se place derrière l’appareil. Les lampes font partie du plan. Le cadre de Truffaut montre ce que demande cette autre image à l’intérieur du film : une position et une identité que l’institution puisse relever.
Ce passage donne un point de comparaison à la scène de la psychologue. Au dépôt, l’appareil est visible et Antoine doit tenir sa place pour qu’on fasse sa photographie. Au centre, le film se rapproche de son visage et laisse la personne qui l’interroge hors du cadre. Dans les deux cas, un adulte demande quelque chose à Antoine. Le changement décisif tient à ce que le montage conserve de sa réponse.
Chez la psychologue, les réponses restent dans le même cadre

Devant une vitrine, Antoine et René se font face, la machine à écrire entre eux. Le vol avait donné lieu à une course et à une dispute. Quand la psychologue revient sur cet épisode, Truffaut laisse ces images dans notre mémoire. Il filme le visage et les mains d’Antoine pendant que le garçon cherche ses mots et essaie d’expliquer ce qu’il avait cru possible.
Truffaut avait préparé le sens des questions et demandé à Léaud de rester dans l’histoire du film. Il enregistre sa réponse en son direct, une exception dans un film presque entièrement postsynchronisé selon le cinéaste. La voix du réalisateur est remplacée par celle d’une comédienne. En voyant les rushes, Decaë lui conseille de conserver le dispositif sans filmer la femme. Truffaut dit avoir gardé environ trois minutes d’une vingtaine tournée. Les fondus entre les réponses permettent de raccourcir l’entretien tout en maintenant le spectateur devant le même visage.
La visite de la mère rétablit le contrechamp

Le bord d’un chapeau laisse voir les yeux de la mère d’Antoine. Lors de sa visite au centre, le film nous rend le visage de l’adulte qui parle. Elle annonce à son fils qu’il doit aller dans un centre d’apprentissage. Après le temps passé à écouter Antoine chercher ses mots, on peut mesurer ce que change le retour à un échange où la décision est déjà prise.
Pour filmer un entretien de fiction, gardez une prise où l’on voit la personne écouter la question jusqu’au bout, puis répondre et retrouver son interlocuteur du regard. Comparez-la ensuite à une version coupée sur l’adulte. Le contrechamp peut apporter une réaction importante. En le retirant ici, Truffaut et Decaë gardent les hésitations de Léaud et l’espace nécessaire pour que son visage change pendant qu’il parle.









