Magnolia, comment "Wise Up" réunit des personnages qui ne se voient pas
Au chevet d’Earl, Phil se met à chanter. Il reprend "Wise Up", comme Claudia l’a fait seule dans son salon et comme d’autres le feront à leur tour. Dans Magnolia (1999), Paul Thomas Anderson donne aux personnages une chanson d’Aimee Mann en partage sans les réunir au même endroit. Le montage n’a plus à faire avancer neuf histoires à la fois. Pendant quelques minutes, il nous fait écouter ce que chacun éprouve au même tempo.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le salon de Claudia donne à la chanson une première adresse

Claudia est assise seule dans la pénombre, penchée vers la table basse. La lampe et le dossier du canapé restent visibles à mesure que le cadre se rapproche de son visage. La chanson a commencé et la bouche de Claudia se met à en suivre les mots. Aucun autre visage dans son salon ne reçoit ce qu’elle chante. Le mouvement nous donne assez de temps pour découvrir que sa voix répond à celle du disque.
Dans un entretien publié avec le scénario, Anderson se souvient de l’idée du numéro musical au moment où il écrivait le soin de Phil à Earl. Le montage quitte justement cette chambre avant de donner le premier chant à Claudia. Cet intervalle compte. Il laisse passer l’abattement de Phil d’un lieu à un autre avant que les mots de la chanson puissent les associer.
De Claudia à Jim, la chanson passe à quelqu’un qui ne peut pas l’entendre

Jim apparaît près d’une lampe, dans une pièce différente, où le crucifix est visible au mur. Ses mains sont jointes. La chanson garde sa pulsation et sa continuité pendant le passage du salon à cette chambre. Il se met à chanter à son tour. Rien dans le cadre n’indique qu’il reçoit un son envoyé par Claudia. Le deuxième lieu suffit à faire comprendre que le même morceau peut prendre plusieurs voix.
Le montage retrouve plus tard Phil au bord du lit d’Earl. Le cadre peut passer de l’un à l’autre à l’intérieur du même espace. Tous deux reprennent la chanson. On vient d’entendre des personnages dans des pièces séparées et l’on voit maintenant deux bouches que la caméra peut parcourir dans le même plan. La chanson crée ainsi une relation différente selon que le film peut montrer deux corps ensemble ou seulement faire entendre leurs voix au même rythme.
La pluie garde les deux voitures à distance

Frank est presque immobile derrière une vitre. Les gouttes attrapent la lumière en avant de son visage. Peu avant, le montage avait montré une autre voiture, où Linda reste seule. Les carrosseries et les vitres donnent de la profondeur à deux cadres qui partagent la nuit et le chant. Chacun demeure dans son habitacle.
L’alternance continue sur la même bande musicale, mais il faut du temps pour distinguer les visages à travers l’eau et les reflets. Au montage, on peut garder un morceau entier et donner à deux plans des actions de lecture très différentes. Ici, il faut d’abord traverser l’obstacle de la vitre. Dans le salon, le regard avait pu s’avancer jusqu’à Claudia, au rythme où elle laissait venir les mots.
Stanley reste à sa table quand le cadre s’éloigne

Stanley est assis derrière sa table, un livre ouvert devant lui. La caméra recule et les rayons paraissent de part et d’autre. Dans la première pièce, le mouvement finissait par isoler un visage. Ici, il rend le garçon de plus en plus petit tandis que la voix tient encore la place que la chanson lui a donnée. Stanley termine sa phrase. Le film revient ensuite à une route mouillée, avant de rendre la parole aux personnages dans leurs échanges ordinaires.
Pour construire un passage musical à plusieurs lieux, écoutez le moment où une voix doit passer à quelqu’un d’autre et cherchez la taille de plan qui lui donne un corps. Réservez aussi un mouvement au dernier visage. On peut tenir le tempo jusqu’à la fin tout en rendant peu à peu la pièce à celui qui va y rester. Le recul dans la bibliothèque donne le temps de prendre congé de la chanson.









