Aller au contenu

Manchester by the Sea : comment le passé prend la place du présent

Un avocat annonce à Lee que son frère l’a désigné pour s’occuper de son neveu. Pendant l’entretien, le film revient par fragments à la nuit où la maison de Lee a brûlé. Kenneth Lonergan et la monteuse Jennifer Lame allongent peu à peu ces retours dans le passé, jusqu’à y rester assez longtemps pour que la conversation sur le testament cesse d’occuper le premier plan.

Dans le bureau de l’avocat, Lee baisse les yeux, la main à la tempe.
Manchester by the Sea (2016), Kenneth Lonergan

Donner à Lee une tâche avant de raconter sa perte

Lee tient son téléphone près de son oreille et pose sa main gantée sur sa pelle dans l’allée enneigée.
Manchester by the Sea (2016), Kenneth Lonergan

Lee reçoit un appel dans une allée enneigée à Quincy. Il tient le téléphone d’une main et s’appuie de l’autre sur sa pelle. Quand il apprend que son frère Joe a été hospitalisé, la scène donne d’abord une tâche immédiate au personnage. Il lui faut partir et retrouver les gens qui savent ce qui s’est passé.

Lonergan avait commencé par écrire une version plus linéaire. Il est revenu au moment où Lee travaille comme concierge et où la nouvelle de l’hospitalisation l’oblige à retourner dans la ville de son frère. Ce point d’entrée donne au spectateur une direction claire avant de lui demander de remettre les événements dans l’ordre. On comprend ce que Lee doit faire même quand on ignore ce que ce retour lui coûte.

Entrer dans la soirée par une partie de ping-pong

Des amis regardent une partie de ping-pong dans le sous-sol. Lee est de l’autre côté de la table.
Manchester by the Sea (2016), Kenneth Lonergan

Des amis entourent une table de ping-pong dans le sous-sol. Lee, en sweat vert, se tient de l’autre côté du filet. Le retour dans le passé commence par une partie et une bande d’amis qui font du bruit dans la maison. Dans le scénario, le son du jeu précède même l’apparition du sous-sol. Le lecteur de ce document sait d’emblée que cinq ans séparent les deux scènes.

Dans le montage, Lame a aussi fait entendre le jeu sur un plan au présent. Ce chevauchement reste ponctuel. Lame et Lonergan ont écarté les cartons temporels et les changements d’aspect qui auraient annoncé chaque retour en arrière. Le sous-sol a déjà son ambiance, son activité et ses personnages. Le passage peut durer le temps d’une scène. Entre deux retours au bureau de l’avocat, le spectateur reconnaît la soirée qui se poursuit au lieu de devoir lire chaque image comme un souvenir isolé.

Laisser la nuit de l’incendie prendre toute la durée

Une silhouette de pompier se découpe devant la façade en feu.
Manchester by the Sea (2016), Kenneth Lonergan

Un pompier s’arrête devant la façade en flammes. La nuit que le montage nous a fait retrouver par fragments occupe maintenant l’écran. Lame explique avoir espacé les premières apparitions du passé, puis laissé l’action s’y développer plus longtemps. Le testament peut attendre alors que Lee fait face à ce qui s’est joué dans cette maison.

Le superviseur du montage son Jacob Ribicoff raconte que l’équipe a essayé de garder des sons de l’intervention sous la musique, notamment pendant l’examen des débris. La version retenue laisse par moments la musique seule. La vision de l’incendie devient plus longue tandis que l’écoute se resserre. En montant une scène, on peut faire deux essais séparés. D’abord, trouver l’instant à partir duquel on reste dans le passé. Ensuite, à durée égale, décider quels sons du lieu le spectateur doit encore entendre.

Rendre la parole à Lee dans le commissariat

Au commissariat, Lee regarde la table, dans le même sweat vert que lors de la fête.
Manchester by the Sea (2016), Kenneth Lonergan

Lee est assis à une table, les yeux baissés. Il porte encore le sweat vert de la soirée. Il raconte aux enquêteurs ce qu’il a fait avant de sortir de chez lui. Lame avait lu une version du scénario où cette scène était remise en question. Elle tenait au moment où Lee doit formuler lui-même ce que l’image de l’incendie laissait encore à comprendre.

La déposition donne un autre travail à l’acteur. Dans la rue, Lee regarde les secours. Au commissariat, il doit ordonner les gestes de la soirée devant des gens qui lui posent des questions. Ce déplacement laisse la parole apporter les faits que la scène d’incendie gardait hors champ. Quand le film revient au testament et à Patrick, on comprend mieux ce que Lee entend dans une demande qui, dans le bureau de l’avocat, paraît tenir en quelques lignes.

Continuer la lecture