María Luisa Bemberg : une porte ne suffit pas à rendre une femme libre
Camila quitte le monde qui prétend décider de son amour. Sor Juana défend un espace de pensée à l’intérieur d’un couvent. María Luisa Bemberg compare les possibilités d’agir dans des lieux dont les règles appartiennent largement aux hommes.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Camila met un ordre social en mouvement

La relation entre une jeune femme d’une famille aisée et un prêtre heurte les autorités familiales, religieuses et politiques. Partir devient une manière d’opposer un choix vécu aux catégories qui rendent ce choix impossible.
Le déplacement ne suffit pourtant pas à faire disparaître cet ordre. La poursuite donne une mesure à son étendue. Les personnages peuvent quitter une maison sans quitter la société qui les condamne.
Le couvent peut abriter une activité interdite ailleurs

Dans Moi, la pire de toutes, Sor Juana écrit et pense depuis un espace religieux. Le retrait lui permet de développer une vie intellectuelle, tout en la plaçant sous une autorité qui peut en limiter l’exercice.
La même enceinte protège et contraint. Bemberg évite ainsi une géographie simple où la liberté se trouverait toujours à l’extérieur et l’obéissance à l’intérieur. Tout dépend de ce qu’il est permis de faire dans le lieu.
Une visite fait entrer le corps dans la bibliothèque

Dans Moi, la pire de toutes, María Luisa demande à Sor Juana de desserrer son corsage. La religieuse l’aide, puis la vice-reine prend sa main et la porte à son ventre. Sor Juana découvre alors sa grossesse.
La conversation change d’espace à l’intérieur de la même scène. Le lieu où Sor Juana pense et écrit accueille soudain une intimité physique qui la surprend. Bemberg fait passer cette tension par un geste demandé, accepté, puis déplacé par la visiteuse. La proximité ne supprime pas l’inégalité de leurs positions.
Le refus change la fonction des espaces

La fuite de Camila et le travail de Sor Juana répondent à des situations différentes. L’une réclame le droit de choisir une relation, l’autre de maintenir une activité de pensée.
Bemberg les fait regarder depuis ce qu’elles tentent, sans réduire leur histoire à la peine qui les attend. La résistance existe d’abord dans l’usage qu’elles cherchent à faire de leur vie, avant de devenir un exemple raconté par d’autres.









