Aller au contenu

Merata Mita filme du côté de ceux qui vivent l’histoire

À Bastion Point, Merata Mita filme une expulsion aux côtés des occupants. Pour Mana Waka, elle apporte la table de montage au marae. De ses documentaires à sa fiction Mauri, le lieu de travail change ce que les personnes à l’écran peuvent raconter.

Merata Mita, à gauche, sourit à côté de la monteuse Annie Collins pendant le montage de Patu! en 1983.
Merata Mita et Annie Collins, Ngā Taonga S235855, Jocelyn Carlin Collection et Mita whānau

À Bastion Point, la caméra reste du côté des occupants

Policiers et occupants se tiennent face à face sous une pancarte de Bastion Point.
Bastion Point: Day 507 (1980), Merata Mita, Leon Narbey et Gerd Pohlmann, Ngā Taonga Sound & Vision

Au milieu des personnes rassemblées, deux policiers en uniforme font face aux occupants. La caméra est assez proche pour faire tenir dans le même cadre le visage des agents et celui des gens qu’ils viennent expulser. Le 25 mai 1978, Merata Mita, Leon Narbey et Gerd Pohlmann sont les seuls cinéastes autorisés à entrer dans la zone occupée de Takaparawhau, aussi appelée Bastion Point, à Auckland.

Depuis 1977, des membres de Ngāti Whātua et leurs soutiens occupent cette terre pour s’opposer à un projet de lotissement. Ils y ont bâti des abris et planté des cultures. Bastion Point: Day 507 se concentre sur la journée où la police et l’armée mettent fin à l’occupation. Le documentaire sort en 1980. Mita y revendique un point de vue engagé et laisse une place réduite au commentaire.

À l’écran, la proximité donne un sens à ce choix. Les policiers appartiennent à un dispositif qui dépasse le cadre, alors qu’on peut observer de près les personnes présentes et leurs réactions. La version restaurée, à laquelle participe le chef opérateur Leon Narbey, est remise à Ngāti Whātua et projetée au marae d’Ōrākei en 2016. Le film revient à la communauté qui avait fait une place à l’équipe pendant l’expulsion.

Pour Patu!, plusieurs caméras rassemblent une contestation dispersée

Dans Patu!, une croix en bois et des pancartes dépassent d’un groupe de manifestants, derrière une personne qui tend le bras.
Patu! (1983), Merata Mita, restauration Ngā Taonga Sound & Vision, dossier NZIFF

Une croix de bois dépasse des pancartes et des têtes. Plus près de la caméra, une personne indique une direction d’un geste du bras. Ce rassemblement fait partie des protestations contre la tournée néo-zélandaise de l’équipe sud-africaine de rugby en 1981. Au moment de l’apartheid, les matchs provoquent une opposition qui se manifeste dans plusieurs villes et que la réalisatrice ne peut pas suivre depuis un seul endroit.

Le générique de Patu! (1983) garde la trace du travail collectif. Gerd Pohlmann, Gaylene Preston et Martyn Sanderson figurent parmi les personnes qui coordonnent la fabrication. De nombreux opérateurs et opératrices apportent des images des manifestations et des confrontations avec la police. Merata Mita réalise et produit le film, Annie Collins signe le montage.

Dans une couverture d’actualité, l’unité de lieu peut être le stade et l’unité de temps le match. Ici, l’accumulation des points de vue change ce qui fait événement. Le spectateur suit aussi ce qui arrive à ceux qui tentent d’empêcher la rencontre ou refusent que le rugby soit traité comme une affaire séparée de l’apartheid.

Dans Mauri, une enfant et une aînée déplacent le centre de la fiction

Dans Mauri, Kara et Awatea se regardent, au premier plan d’un versant herbeux.
Mauri (1988), Merata Mita, dossier NZ On Screen

Sous un arbre, Kara baisse la tête vers Awatea, qui lui répond du regard sous son chapeau rouge. Autour d’elles, le terrain reste visible, avec l’herbe éclairée et le versant au loin. Dans Mauri (1988), Merata Mita donne à la jeune Awatea une place d’observation au sein de la communauté où Rewi, un homme poursuivi par son passé, trouve refuge.

Kara, interprétée par Eva Rickard, connaît les familles, leurs terres et leurs absences. La protection qu’elle offre à Rewi s’exprime dans des actions ordinaires, comme le recevoir à sa table. Son lien avec Awatea, jouée par Rangimarie Delamere, met le village à l’échelle de plusieurs générations. À partir de ces deux regards, la question de ce que Rewi tait cesse d’être la seule manière de suivre le film.

Mita a confié le décor à l’artiste Ralph Hotere et la musique à Hirini Melbourne. Elle a aussi associé au tournage des stagiaires d’un établissement māori de Hawke’s Bay. Cette attention à ceux qui peuvent prendre part à la fabrication prolonge le choix de laisser exister, dans la fiction, des personnes que le problème du héros ne suffit pas à définir.

Pour Mana Waka, le montage se fait avec ceux qui se souviennent

Un équipage occupe une longue pirogue sur l’eau dans une image d’archive en noir et blanc de Mana Waka.
Mana Waka (1990), Merata Mita, prises de vues R. G. H. Manley, Te Puea Estate / NZIFF

Dans les images en noir et blanc de Mana Waka, un équipage remplit une longue embarcation. On distingue des personnes assises sur presque toute sa longueur et une silhouette debout au milieu. Ces images proviennent d’un tournage lancé à la fin des années 1930 à l’initiative de Te Puea Hērangi. Le caméraman R. G. H. Manley documente alors la construction de waka, de grandes pirogues, en vue des commémorations de Waitangi de 1940.

L’essentiel du matériau est resté sans tirage pendant des décennies. En 1983, les Archives du film obtiennent de Dame Te Atairangikāhu l’accord pour commencer à travailler sur les négatifs nitrate. En 1989, Merata Mita, Annie Collins et le directeur des Archives Jonathan Dennis installent le montage au marae de Tūrangawaewae, un lieu de rassemblement de la communauté.

Des aînés qui ont connu cette histoire aident Mita à comprendre et à agencer ce que Manley a filmé. Tukuroirangi Morgan prête sa voix au récit. En 1990, le documentaire fait circuler de nouveau les images avec une connaissance qu’elles ne portaient pas seules. Entre le tournage de Bastion Point et le montage de Mana Waka, la méthode de Mita prend deux formes concrètes, s’installer là où les personnes vivent l’événement et retourner là où l’on peut encore en parler.

Continuer la lecture