Nha Fala : comment Flora Gomes fait entrer toute une rue dans la danse
Vita avance sous un drap blanc que les gens de la rue tiennent au-dessus d’elle. Chacun doit marcher pour que le tissu reste en l’air. Dans Nha Fala (2002), Flora Gomes peut faire d’une place, d’un balcon ou d’une rangée de fenêtres les partenaires d’une danse : il suffit que les corps répondent à un geste pour que le quartier entier entre en jeu.

Nha Fala
- Réalisation
- Flora Gomes
- Année
- 2002
Le premier pas a besoin de gens qui restent sur place

Dans une rue pavée, Vita traverse l’image en robe rose. Derrière elle, quelqu’un met une poussette en mouvement ; d’autres commencent à avancer à leur tour. Le plan garde assez de place derrière Vita pour qu’on voie les premiers départs au lieu de découvrir une foule déjà formée.
On regarderait une chorégraphie différente si tout le monde partait ensemble. Les premiers mètres appartiennent à Vita, et le mouvement prend de l’ampleur à mesure que chacun quitte sa place. Pour filmer cette propagation, il est utile de répéter une fois avec les départs espacés et de regarder le plan en concentrant son attention sur le fond. Quand la personne qui entraîne les autres sort du cadre, le mouvement est-il déjà assez engagé pour qu’on continue à le suivre ?
Les volets donnent des entrées à ceux qui ne descendent pas dans la rue

Une jeune femme se penche par des volets verts. Derrière elle, plusieurs bras se tendent vers l’extérieur, à des distances différentes. On ne voit pas les corps en entier ; la façade découpe leurs apparitions et le cadre de biais garde la rue dégagée dans la même image.
La caméra d’Edgar Moura donne un rôle à l’espace entre les ouvertures. De face, on verrait surtout une succession de volets. Depuis ce côté, la perspective rapproche les mains tendues et donne une direction commune aux gestes. En repérage, un groupe peut s’avérer plus lisible si l’on change de point de vue avant de déplacer les danseurs. À chaque fenêtre, gardez une séparation visible entre les bras au moment où le geste compte.
Un accessoire donne à la foule une figure commune

Un grand personnage aux ailes roses occupe le premier plan. Au-dessus, les spectateurs d’un balcon lèvent les bras. Les ailes montent elles aussi et coupent un instant la vue sur leurs corps. La caméra conserve ces deux hauteurs : ce qui bouge dans la rue a une réponse à l’étage.
La musique est signée Manu Dibango. Gomes précise qu’il comptait sur les chansons pour faire avancer le film, jusque dans celles qui abordent le chômage et le déclassement. La chorégraphie, à laquelle ont participé Clara Andermatt et Max-Laure Bourjolly, donne à l’espace public cette énergie qui peut aussi porter des paroles graves. Ici, la taille de l’objet appelle un cadre assez large pour qu’on distingue encore les gens qui lui répondent ; le mouvement commun devient lisible sans isoler chaque danseur.
Pour Vita, chanter devient une décision

Dans un autre plan de rue, Vita avance de face dans sa robe fleurie tandis qu’un homme reste un peu derrière elle. Ici le cadre suit une personne et laisse ses épaules et son visage porter l’attention. La situation du film donne à cette place un poids précis : dans la famille de Vita, une croyance interdit aux femmes de chanter.
Gomes raconte qu’il avait envisagé de doubler Fatou N’Diaye. Elle a appris le créole pour le rôle et il a conservé sa voix. Le récit conduit Vita jusqu’à une rencontre à Paris puis à un enregistrement : son chant devient une action qui l’engage, au milieu d’un film où d’autres chantent déjà pour commenter le monde. C’est une différence utile à l’écriture. Si le chant est la manière ordinaire dont un lieu s’exprime, réserver à un personnage le moment où il ose prendre sa part peut donner à quelques notes la portée d’une décision.









