Phantom of the Paradise : comment Brian De Palma met une voix sous contrat
Assis derrière un clavier, le Fantôme n’a plus qu’un œil pour regarder le monde. Sa voix, elle, passe par les machines qui l’entourent. Dans Phantom of the Paradise (1974), Brian De Palma suit un compositeur défiguré qui doit enregistrer pour Swan, le producteur qui lui a volé ses chansons. Du studio à la scène, le film nous fait entendre un conflit très concret : qui peut décider de la voix que le public va écouter ?

Phantom of the Paradise
- Réalisation
- Brian De Palma
- Année
- 1974
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Les Juicy Fruits font déjà chanter une mort

Deux chanteurs se déploient au premier rang, en noir côté gauche et dans un blouson rose et noir à droite. Le batteur, au fond, reste séparé de la ligne des micros par la profondeur du plateau. Les Juicy Fruits jouent un numéro qui possède déjà sa lumière, ses pas et son écriture musicale.
La chanson Goodbye, Eddie, Goodbye transforme la mort de son héros en refrain. Paul Williams a composé les chansons du film et joue Swan, le producteur. Il raconte que ses musiciens de tournée ont servi de noyau musical aux Juicy Fruits et aux groupes qui leur succèdent. De Palma peut ainsi faire revenir des interprètes reconnaissables sous plusieurs costumes et dans plusieurs styles. Un changement de costume et d’arrangement suffit à donner l’impression que la maison de disques vient de fabriquer un autre produit avec la même équipe.
Au clavier, la voix dépend de celui qui tient la console

Swan se penche de l’autre côté du clavier, près de Winslow masqué. Des appareils occupent le fond. Les touches restent entre leurs deux visages. Le cadre donne une place physique à la négociation, avec la musique à portée de main et l’appareillage à portée du producteur.
Après l’accident qui a abîmé sa voix, Winslow peut recommencer à chanter au moyen d’un dispositif électronique. Son retour à la musique dépend d’un accès que Swan contrôle. Paul Hirsch se souvient que la fabrication de cette voix en studio figure parmi les toutes premières scènes tournées. Pour découper une scène de doublage ou de modification de voix, filmez aussi celui qui écoute et celui qui peut intervenir. La réaction des deux côtés dit plus sur le pouvoir en jeu qu’un gros plan sur les boutons seuls.
Le même spectacle trouve un autre corps

Beef apparaît en or pailleté, guitare en main, devant les échelles et les pupitres de la répétition. Des choristes se tiennent près des micros et, au premier plan, une personne regarde depuis un fauteuil. L’espace de travail reste visible autour du costume. La mise en place du numéro montre à quel point ce nouveau chanteur arrive au milieu de décisions déjà prises.
Winslow a réécrit sa cantate pour Phoenix. Swan choisit Beef et réduit la place prévue pour la chanteuse. Williams explique avoir écrit des morceaux aux formes différentes à partir des personnages. Le choix d’une voix modifie alors la façon de jouer la musique et de l’exposer au public. Si une même partition revient dans votre film sous une autre forme, changez aussi le nombre de personnes visibles, l’espace autour de l’interprète ou la manière d’entrer dans le morceau. La seconde version peut raconter une prise de pouvoir sans dialogue supplémentaire.
Phoenix traverse seule la lumière du concert

En robe claire, Phoenix tient son micro au milieu d’un passage qui s’avance dans le public. De petites lampes en dessinent les bords. Pendant qu’elle chante Old Souls, le cadre peut garder la chanteuse presque seule dans le noir ou laisser réapparaître autour d’elle l’espace du concert.
Jessica Harper chante la ballade. Le trajet du plateau vers la salle donne à sa voix une adresse que n’avaient ni le compositeur enfermé au studio ni le producteur derrière ses appareils. Elle peut enfin chanter devant la salle réunie pour l’inauguration du Paradise. Garder une vue assez large pour retrouver ce public rend aussi visible l’ambivalence de la scène. Le succès est bien le sien le temps d’une chanson, et la salle qui le rend possible appartient toujours à Swan.









