Aller au contenu

Por primera vez : comment Octavio Cortázar filme un premier public

Une fillette approche la main de sa bouche, les yeux fixés sur un écran que le cadre laisse hors champ. Le 12 avril 1967, à Los Mulos, dans les montagnes de Baracoa à Cuba, un cinéma itinérant vient projeter Les Temps modernes de Charlie Chaplin. Dans Por primera vez, Octavio Cortázar suit le camion puis donne aux habitants le temps de dire ce qu’ils imaginent du cinéma. Quand Charlot apparaît enfin, nous connaissons déjà un peu les gens qui le regardent.

Une fillette approche la main de sa bouche et regarde vers l’écran hors champ.
Por primera vez (1967), Octavio Cortázar / ICAIC

Por primera vez

Réalisation
Octavio Cortázar
Année
1967

Le camion fait déjà partie de la séance

Deux projectionnistes parlent près des véhicules de l’ICAIC. L’un est assis sur l’aile du camion.
Por primera vez (1967), Octavio Cortázar / ICAIC

Deux hommes répondent à des questions près des véhicules de l’Institut cubain du cinéma, l’ICAIC. L’un reste debout, les mains derrière le dos. L’autre, assis sur l’aile du camion, décrit le matériel. Cortázar coupe vers l’intérieur où l’équipe range aussi de quoi dormir. Le projecteur 16 mm et la couchette appartiennent au même espace.

Au générique, la caméra prend place à bord et la route cahote devant le pare-brise. Le changement de point de vue donne une durée et un relief au trajet qui vient d’être évoqué. Un village apparaît ensuite en contrebas. Pour raconter l’arrivée d’un service itinérant, la route filmée depuis l’habitacle traduit une contrainte que l’entretien seul ne ferait qu’énoncer. L’accès à une projection dépend ici du passage d’un camion sur un chemin de montagne.

Avant l’écran, chacun se fait une idée du cinéma

Une femme parle tandis qu’un enfant reste blotti contre elle, au premier plan.
Por primera vez (1967), Octavio Cortázar / ICAIC

Une femme tient un enfant contre elle. Le visage de l’enfant reste dans le cadre tandis qu’elle parle à quelqu’un placé à droite. Elle imagine ce qu’on peut voir au cinéma et évoque aussi bien les mariages que les chevaux et la guerre. Une autre femme pense à une fête ou à une danse et dit qu’elle préfère aller voir par elle-même.

Le documentaire garde aussi le moment où un jeune homme contredit une enfant qui le croyait novice. Lui a déjà vu des films à Baracoa et à Guantánamo. Ce détail empêche de rabattre tout le village sur une seule expérience. Au montage d’un entretien, garder la réponse qui déborde de la question peut changer le sens de la scène. Ici, l’écart entre les réponses nous prépare à regarder plusieurs personnes à la fois, chacune avec sa propre attente.

Le projecteur s’allume, le public prend forme

Un projectionniste apparaît dans l’ouverture du camion, près d’un carré de lumière.
Por primera vez (1967), Octavio Cortázar / ICAIC

Le visage du projectionniste apparaît dans l’ouverture du camion, à côté d’un carré de lumière. Tout autour, l’obscurité efface presque la carrosserie. Quelques plans plus tôt, ses mains travaillaient déjà près de l’appareil. Des enfants et des adultes entrent dans le montage au milieu de ces gestes de préparation, avant que l’on découvre Charlot.

Le passage du jour à la nuit transforme le lieu sans plan d’ensemble explicatif. Un peu de lumière suffit pour découper le front d’un enfant, le bord d’un foulard, puis deux voisins. Les regards, orientés vers une même zone hors cadre, font le reste. Si vous filmez une projection, pensez à couvrir le moment où le public s’installe. Une série de regards en attente donne au montage de quoi retarder la première image du film projeté.

Les grimaces de Charlot trouvent leur contrechamp

Pendant la projection, plusieurs spectateurs de profil sourient dans l’obscurité.
Por primera vez (1967), Octavio Cortázar / ICAIC

Des spectateurs sont assis côte à côte, leurs visages tournés dans la même direction. Certains rient. Ces plans viennent s’intercaler dans le gag de la machine à nourrir des Temps modernes. Sur l’écran, un épi de maïs tourne devant la bouche de Charlot. Dans les rangs, la réaction se propage par à-coups.

La monteuse Caíta Villalón fait revenir le gag à l’image entre les plans du public. On comprend ce qui provoque les rires, mais la séance déborde bientôt la mécanique du gag. Le montage s’attarde encore sur un visage qui suit quelque chose, puis sur un enfant qui s’assoupit. Au lieu d’arrêter la scène sur le rire le plus fort, Cortázar laisse la durée de la séance s’inscrire sur les visages. La projection devient un moment vécu ensemble, avec assez de place pour que personne n’ait à y réagir de la même façon.

Continuer la lecture