Portraits fantômes : comment une salle de cinéma garde sa place dans la ville
Un homme en jaune est assis sur un parapet. Derrière lui, l’enseigne du São Luiz annonce un film. Dans Portraits fantômes (2023), Kleber Mendonça Filho revient sur les cinémas de Recife en montant des images qu’il a tournées sur plusieurs décennies avec des archives et des prises plus récentes. Il nous fait entrer par le guichet, approche les mains qui manipulent la pellicule et revient à la salle pleine. À chaque fois, la ville reprend forme autour de quelqu’un qui y travaille ou qui vient y voir un film.

Portraits fantômes
- Réalisation
- Kleber Mendonça Filho
- Année
- 2023
Au guichet, le film revient par les gestes du travail

Une femme en rouge regarde vers la caméra, une main encore posée sur les touches claires de sa caisse. Le renfoncement et la machine occupent une bonne partie de l’image. De l’autre côté du guichet, on aurait vu quelqu’un acheter son billet. Mendonça Filho fait entrer la caméra dans l’espace où l’on s’occupe de le lui vendre.
Le cinéaste se souvient que le guichet de l’Art-Palácio qu’il a filmé en 1990 gardait son revêtement de bois et sa caisse mécanique. Le passage des années se voit dans le détail d’une tâche. Lorsqu’un lieu va fermer, il vaut la peine de filmer ce qui arrive tous les jours sans attirer l’attention : le retour de la main au clavier, le temps nécessaire pour rendre la monnaie ou le geste qui suit l’arrivée d’un client hors champ. Chaque opération gardera la mesure d’un espace mieux qu’un plan de façade à lui seul.
Derrière les bobines, le projectionniste reste un visage

Un homme tient un outil devant une table. Une bobine presque aussi haute que son torse occupe la gauche de l’image, et des boîtes métalliques montent derrière lui. Le cadre donne autant de place à ce qu’il fait qu’au matériel qu’il faut pour projeter un film. Les yeux restent baissés vers le travail en cours.
Dans d’autres archives, Mendonça Filho retrouve Alexandre Moura, projectionniste à l’Art-Palácio et sujet d’un de ses premiers documentaires, tourné au début des années 1990. Il retrouve des gestes et une voix qu’il avait eu le temps d’enregistrer. Pour filmer un atelier, commencez par laisser tenir un acte de bout en bout dans un cadre où l’on puisse aussi voir l’opérateur. Quand ce plan revient au montage, le spectateur se souvient alors du geste de quelqu’un, aussi bien que de la machine.
Une carte garde les anciens cinémas à leur adresse

Sur le papier, un trait jaune suit la Rua do Sol. Les noms Art-Palácio et Trianon entrent dans un même rectangle rouge, près de l’Avenida Guararapes. Le dessin remet les salles à quelques pas les unes des autres. Une adresse qu’on vient d’entendre peut prendre place dans un quartier où d’autres noms existaient déjà.
Mendonça Filho se rappelle qu’à Recife le nom du cinéma Rivoli servait encore à demander un arrêt de bus des années après sa disparition. Le trait de feutre prolonge cette façon de se repérer. On peut monter un plan de rue, le nom du lieu et son tracé dans cet ordre ou commencer par la carte. Dans le premier cas, le dessin arrive après qu’on a eu le temps de se perdre. Il donne un endroit précis à une impression déjà née dans le film.
Les têtes devant l’écran donnent la mesure du São Luiz

Le public occupe tout le bas du cadre. Les têtes se découpent dans le bas de l’image, sous le rectangle blanc de l’écran. Les parois ouvragées restent visibles des deux côtés. Le recul donne une échelle au bâtiment et à la projection. Depuis cette place, on voit la quantité de gens qui peuvent attendre la même image ensemble.
Le São Luiz, inauguré en 1952, a aussi accueilli Aquarius et Bacurau dans la ville où leur réalisateur avait fait son apprentissage de spectateur. Au montage de Portraits fantômes, Matheus Farias et lui ont repris le commentaire au fur et à mesure des séquences. Mendonça Filho raconte qu’il écrivait plus librement après avoir regardé ses images. Un cadre qui contient déjà une salle et son public peut ainsi laisser à la voix une autre tâche : dire ce qui revient à la mémoire de quelqu’un depuis ce fauteuil ou cette place au fond.









