Aller au contenu

Nostalgie de la lumière : comment Patricio Guzmán monte les traces du passé

Une femme marche dans l’Atacama, le regard baissé vers le sol. Ailleurs dans le même désert, des astronomes orientent leurs instruments vers les étoiles. Dans Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán et Emmanuelle Joly rapprochent deux gestes de recherche. Le premier remonte le temps par la lumière, l’autre cherche les restes des personnes disparues sous la dictature de Pinochet. Les plans font sentir ce que chaque enquête peut atteindre, à quelle distance et avec quels moyens.

Une femme avance dans le désert de l’Atacama en regardant le terrain devant elle.
Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

Nostalgie de la lumière

Réalisation
Patricio Guzmán
Année
2010

L’instrument se fait d’abord entendre

La lunette astronomique vue en contre-plongée sous sa coupole.
Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

Sous la coupole, le tube d’une lunette traverse l’image en diagonale. Le film s’ouvre en s’approchant par fragments de ce vieil instrument. On entend ses mécanismes avant de disposer d’une vue qui permet de les situer. Plus tard, la voix de Guzmán reconnaît la lunette de Santiago et dit ce que cet objet a fait naître chez lui lorsqu’il était enfant.

Le film peut partir d’un bruit et d’une pièce métallique en mouvement, puis laisser arriver l’explication dans un autre espace. Une fenêtre voilée, des ombres et une table prennent alors le relais des engrenages. La voix demeure personnelle alors même que ces plans quittent l’instrument. Pour tourner une ouverture de ce type, enregistrez un cycle entier du mécanisme et ses changements de rythme. Le montage pourra faire entendre une action avant de nous montrer l’échelle de l’appareil.

Un détail de la Lune donne une échelle au regard

Des cratères se détachent sur le bord éclairé de la Lune.
Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

La lumière découpe le bord d’une surface couverte de cratères. L’autre partie de l’image reste noire. Après les mécanismes, les vues astronomiques montrent ce qu’un appareil permet de rendre perceptible. Le film interroge ensuite la distance dans le temps que suppose un tel regard, avec l’astronome Gaspar Galaz.

Au cours de la préparation, Guzmán avait remarqué des ressemblances entre des photographies d’astéroïdes et la surface d’ossements. Il a interrogé l’astronome George Preston, dont le travail sur le calcium a donné une base à ce rapprochement. La ressemblance peut donner une idée de raccord, puis la rencontre apporte de quoi préciser où la comparaison tient. Les images du ciel et les traces humaines gardent ainsi leur histoire propre, même quand le montage invite à regarder de l’une vers l’autre.

Dans le désert, Violeta Berríos donne une voix à la recherche

Violeta Berríos, en chemise à rayures, relève la tête au pied d’une paroi de terre.
Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

Assise au pied d’une paroi de terre, Violeta Berríos lève le regard vers son interlocuteur. La pierre et la terre restent présentes autour de son visage. Guzmán lui donne le temps de parler sur le sol même que des proches parcourent à la recherche de restes humains. Les actes de fouiller, de se baisser et de marcher donnent une durée physique à ce que le mot "recherche" peut laisser abstrait.

Le plan large peut montrer la surface que des personnes doivent examiner et les moyens dont elles disposent. Il reste à filmer ce qu’elles reconnaissent dans ce champ de cailloux. Sur un documentaire de terrain, le mouvement complet d’un regard baissé, suivi d’un arrêt ou d’un changement de direction, prépare ces détails. On peut alors passer du paysage à un indice en gardant la logique du geste qui a permis de le repérer.

Avec Valentina Rodríguez, la comparaison devient un récit personnel

Valentina Rodríguez tient un nourrisson contre elle sur un canapé.
Nostalgie de la lumière (2010), Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

Sur un canapé, Valentina Rodríguez tient un nourrisson contre elle. Le film lui donne une place propre. Elle travaille en astronomie et ses parents ont disparu sous la dictature. Quand elle évoque la possibilité que leurs atomes fassent partie du cosmos, on entend la façon dont elle a elle-même fait place à leur absence.

Guzmán raconte qu’elle avait d’abord décliné l’entretien. Il est revenu plusieurs mois plus tard avec un montage de travail. Après l’avoir regardé avec ses grands-parents, elle a accepté de parler le lendemain. Pour un portrait documentaire, montrer une version de travail change la conversation : la personne peut voir le contexte dans lequel ses mots pourraient prendre place. Ici, la dernière rencontre donne au montage une voix capable d’associer les deux recherches à partir d’une expérience vécue.

Continuer la lecture