Aller au contenu

Règlement de comptes : comment Fritz Lang prépare la violence hors champ

Vince Stone retient Debby par le bras. À côté d’eux, une cafetière continue de chauffer. Fritz Lang a déjà laissé le temps au spectateur de la remarquer quand Stone s’en empare. Dans Règlement de comptes (1953), il prépare ainsi une agression dont le pire reste hors champ. De l’appartement de Stone à la chambre de la fille du policier, les objets et les réactions nous font comprendre exactement ce qui vient de se passer.

Stone tient Debby par le bras dans le salon. La cafetière est visible sur le bord droit.
Règlement de comptes (1953), Fritz Lang

Règlement de comptes

Réalisation
Fritz Lang
Année
1953

La chambre d’hôtel change les règles de la conversation

Debby, un verre à la main, est debout face à Bannion à côté du lit.
Règlement de comptes (1953), Fritz Lang

Debby et le policier Dave Bannion se font face près du lit. Elle tient son verre et lui garde une main dans sa poche. Elle l’a suivi depuis le bar. Lui espère obtenir le nom d’un homme lié à son enquête. Le cadre les laisse tous deux visibles, assez proches pour qu’on lise les réactions de l’un pendant que l’autre parle.

Stone n’a rien vu de cette conversation. Lorsqu’il demande des comptes à Debby, le spectateur peut donc distinguer le soupçon du gangster de ce qui s’est passé. À l’écriture, placer cette visite avant l’interrogatoire permet de garder de l’incertitude sur les conséquences tout en donnant au public un point d’appui très précis. On a entendu Debby parler et on sait ce qu’elle a gardé pour elle.

Stone habite un salon où la cafetière paraît à sa place

Stone se penche au-dessus du téléphone. Un grand abat-jour se détache devant lui et un canapé est visible au fond.
Règlement de comptes (1953), Fritz Lang

Dans l’appartement de Stone, un grand abat-jour occupe le premier plan. Stone se penche au-dessus du téléphone. Le canapé et la table basse donnent au salon l’air d’une pièce où l’on reçoit. Quand le film nous montre plus tard le plateau et les tasses, une cafetière qui chauffe a sa place dans ce décor.

Au repérage, un accessoire qui doit revenir dans l’action mérite d’être placé à partir des gestes ordinaires de la scène. Si le plateau est déjà au bout du déplacement de Stone, l’acteur peut le rejoindre sans que la caméra ait à l’y conduire. On peut alors réserver le gros plan au moment où l’objet prend un autre sens.

Le gros plan donne au café le temps de devenir une menace

Une cafetière de verre sur sa plaque et des tasses sur un plateau.
Règlement de comptes (1953), Fritz Lang

La cafetière occupe le centre du cadre. Le plateau et les tasses restent visibles sur le bord droit. Pendant que Debby se défend, le film revient à ce café en train de chauffer. Le spectateur peut commencer à craindre le geste de Stone avant que le personnage le fasse.

Au moment du jet, le film garde Stone dans le champ et laisse l’impact hors de l’image. Debby revient ensuite dans la chambre de Bannion avec le visage bandé. L’objet, le geste et ses conséquences se trouvent dans des plans différents. Si vous tournez une scène de ce genre, vérifiez au montage que l’on peut situer l’objet et comprendre la trajectoire avant la coupe. Le plan suivant pourra alors porter la conséquence humaine sans avoir à expliquer la mécanique.

Une fenêtre raconte l’explosion depuis la chambre de l’enfant

Bannion se penche sur le lit de sa fille tandis que la fenêtre s’illumine derrière eux.
Règlement de comptes (1953), Fritz Lang

Bannion est penché sur le lit de sa fille. Derrière eux, les fenêtres s’illuminent. Katie est sortie démarrer la voiture et meurt dans l’explosion. Le plan reste dans la chambre, près des deux personnes qui reçoivent la déflagration sans en voir la cause.

Ici, la lumière traverse le décor et suffit à relier deux lieux. Un découpage qui irait voir la voiture ferait de l’explosion l’événement à regarder. Rester auprès du père et de l’enfant permet de suivre le très court instant où leur vie change avant qu’ils sachent ce qui s’est produit. Pour préparer un effet hors champ, décidez ce qui doit entrer dans le plan par la fenêtre, par le son ou par le jeu. À cet endroit précis, le spectateur a surtout besoin de percevoir le choc depuis la chambre.

Continuer la lecture