Riceboy Sleeps : le cadre s’ouvre au retour en Corée
Dans Riceboy Sleeps (2022), Anthony Shim cadre en 4:3 les années où So-young élève son fils Dong-hyun au Canada. Lorsqu’ils repartent en Corée du Sud, il coupe d’un visage dans une chambre à un soleil au-dessus de la mer. L’image retrouve le 16:9 du prologue. Le même voyage change à la fois le paysage, la forme de l’écran et la place que la mère et le fils peuvent y prendre.

Riceboy Sleeps
- Réalisation
- Anthony Shim
- Année
- 2022
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Une boîte de riz prend de la place au milieu de la classe

Au déjeuner, Dong-hyun ouvre sa boîte de riz. Le cadre laisse de la place pour la table, la boîte et son thermos. Un corps passe très près de l’objectif. Le mouvement de caméra découvre ensuite d’autres élèves pendant que les questions sur son déjeuner deviennent des moqueries. Quand le plan revient derrière l’épaule du garçon, ses camarades occupent la place qui restait libre autour de lui.
Anthony Shim raconte qu’il voulait, avec son directeur de la photographie Christopher Lew, resserrer encore le 4:3 au Canada en laissant des murs, des fenêtres ou des personnes empiéter sur l’image. En classe, un élève peut cacher une partie de ce que l’on voit simplement en s’approchant. Le cadre ne change pas de taille pendant le déjeuner. C’est la façon de le partager qui rend la place du garçon plus étroite.
Dans la chambre, le visage de So-young suffit à préparer le départ

Bien plus tard, Dong-hyun est allongé contre sa mère. La couverture orangée et la tête de lit occupent presque tout ce qui entoure leurs visages. Le cadre se rapproche de So-young pendant qu’elle propose à son fils de partir tous les deux et de lui présenter des gens. Vers la fin du plan, on voit surtout son profil incliné.
Le départ est déjà dans la voix de So-young. Shim laisse la caméra dans la chambre assez longtemps pour qu’on sente le changement avant de le voir. La forme étroite qui faisait monter la pression en classe sert ici à préserver une intimité. C’est le même format, et le changement vient de la distance au visage et de la place laissée entre les deux personnes.
Une seule coupe fait entrer la mer de chaque côté du cadre

Après le dernier profil de So-young, le film coupe sur le soleil bas au-dessus de la mer. Les noirs latéraux du 4:3 disparaissent à la coupe. Le soleil est presque au milieu et la ligne d’horizon s’étend vers les deux bords du 16:9. Les plans suivants font durer cette largeur dans un paysage de montagnes et jusque dans le passage d’un train sur un pont.
Shim avait prévu ce changement de format dès l’écriture. Pour lui, le retour compte pour ce que So-young et Dong-hyun sont prêts à voir en arrivant. La vue du soleil laisse d’abord le spectateur éprouver le changement. Quand on retrouve la mère et le fils près des rizières, le chemin, les toits et le relief ont de la place autour d’eux. On peut lire le trajet et les personnes dans le même cadre.
Le 16:9 reste ouvert jusque dans l’étreinte

Près de la tombe du père de Dong-hyun, So-young et son fils finissent par s’enlacer. Le cadre est assez proche pour que la main de So-young traverse son épaule et que l’on voie ses yeux se fermer. Un morceau de forêt et la lumière du soleil restent visibles autour de leurs corps. Le format large permet de garder ce lieu même quand les personnages prennent presque toute la place.
Après l’étreinte, le film revient aux arbres et aux crêtes. Le soleil accompagne la fin de journée, en écho au lever qui ouvrait le prologue, comme l’a expliqué Shim. Si vous prévoyez un changement de format, essayez vos deux cadres sur une scène de distance et sur un geste rapproché. Tournez les deux essais à la même distance. Le bord du cadre vous dira ce que vous pouvez garder du décor quand les acteurs se rapprochent.









