Aller au contenu

Rue Cases-Nègres : comment Euzhan Palcy change la place de José quand il apprend

Dans la pénombre d’une case, José et sa grand-mère se font face de part et d’autre d’une table. Devant lui, des feuilles. Entre eux, la lumière d’une petite lampe. Dans Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy filme l’apprentissage de José à l’école, auprès de Médouze et dans les pièces où M’man Tine travaille pour payer ses études. On voit, à la place que José prend dans le cadre, ce que chacune de ces personnes peut lui transmettre.

José et M’man Tine se font face, debout à une table éclairée par une petite lampe.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy

Rue Cases-Nègres

Réalisation
Euzhan Palcy
Année
1983

Sur le seuil, José peut déjà lire la journée de sa grand-mère

Sur le seuil de la case, José fait face à M’man Tine, sa houe sur l’épaule.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy

M’man Tine se tient dehors, une houe sur l’épaule. José lui fait face depuis la porte de la case. Le montant de bois sépare la chemise claire du garçon, sur fond sombre, et le visage de sa grand-mère dans la lumière. Avant même qu’elle parle, l’outil et la place qu’elle occupe disent d’où elle vient.

Les adultes vont travailler à la canne, tandis que les enfants occupent la rue. Cette rencontre au seuil rapproche deux journées que le début du film a laissé le temps de distinguer. Pour mettre en scène ce type de retour, on peut choisir ce que le personnage emporte encore du lieu qu’on vient de quitter. Un outil déjà porté comme au travail dispense l’actrice de mimer la fatigue dans chaque geste. Le regard de José peut faire le reste.

Auprès de Médouze, la place de l’enfant dit comment il écoute

Médouze se penche vers José, assis plus bas dans les herbes.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy

Médouze se penche en avant, assis plus haut que José. Le garçon est tourné vers lui, au ras des herbes. Les épaules et l’orientation des corps suffisent à donner une direction à l’écoute dans ce cadre où le paysage reste très présent.

Dans le pré, Médouze parle à José de la nature et du respect de la vie. Dans sa case, il lui transmet la mémoire de l’esclavage et de ce qui a changé après l’abolition. Le film prend le temps de montrer ce que fait un enfant pendant qu’un autre parle. Assis plus bas, José peut lever la tête et regarder longtemps. Ce choix de hauteur donne un rapport concret entre les deux corps. Pour filmer une parole transmise, il vaut la peine de régler la place de celui qui reçoit le récit dès la répétition. Son écoute pourra ensuite se lire dans le plan à deux.

Au tableau, une phrase devient une question pour toute la classe

L’instituteur écrit au tableau, devant les élèves et un globe terrestre.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy

Le maître écrit debout. Les élèves occupent le bas de l’image et le globe terrestre se détache devant le tableau. La phrase sur l’instruction et la liberté prend presque toute la largeur du cadre. On voit en même temps l’homme qui l’écrit et les enfants à qui elle s’adresse.

Cette promesse n’a pas le même poids pour tous. Le maître choisit aussi Tortilla pour le concours des bourses, mais son père ne veut pas qu’elle poursuive ses études. Garder les élèves dans le cadre donne une portée concrète à la phrase du tableau. Une idée écrite reste visible pendant que le regard peut passer de la main du maître aux corps qui l’écoutent. Le montage pourra ensuite montrer ce qu’elle devient dans la vie de chacun.

Au chevet de M’man Tine, José se rapproche pour entendre

M’man Tine allongée regarde José, dont la joue occupe le bord du cadre.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy

M’man Tine est allongée. Son visage et celui de José se tiennent dans la faible lumière, si proches que l’épaule et la joue du garçon ferment le côté droit du cadre. À ce moment, la pièce et les objets qui faisaient comprendre leur quotidien laissent la place à un échange que l’enfant doit écouter de près.

José a obtenu une bourse d’entretien. Le film a déjà montré ce qu’elle a coûté en heures de lavage, de repassage et d’étude. En retrouvant M’man Tine malade au village, José ne partage plus avec elle l’espace d’une table ou d’un seuil. Il vient tout près de son visage. L’effet du gros plan tient aussi à cette mémoire des distances. On peut préparer une scène intime longtemps à l’avance en laissant chaque rapprochement répondre à une situation précise.

Continuer la lecture