Sankofa : comment Haile Gerima change la place de Mona dans l’image
Au milieu des cannes à sucre, une femme tourne les yeux vers le bord du cadre. Sous le chapeau, on reconnaît Oyafunmike Ogunlano. Dans Sankofa (1993), elle joue Mona, une mannequin afro-américaine venue travailler au Ghana, puis Shola, une femme réduite en esclavage dans une plantation nord-américaine. Haile Gerima part d’une séance photo où quelqu’un d’autre dicte la pose. Il déplace ensuite le regard, l’écoute et la hauteur de la caméra à mesure que son personnage découvre une histoire dont elle devient actrice.

Sankofa
- Réalisation
- Haile Gerima
- Année
- 1993
Au fort, le photographe choisit ce qu’il veut voir

Mona est debout face à Sankofa, de l’autre côté de son bâton. La mer reste visible derrière eux. Elle porte un vêtement rayé, tandis que lui est tourné de dos. Le musicien ghanéen Kofi Ghanaba interprète l’homme qui l’interrompt et lui rappelle l’histoire des lieux.
Gerima a déjà installé deux façons d’occuper cet espace. Dans la séance de pose au bord de l’eau, le photographe lui parle d’en haut. Des plongées sur Mona alternent avec des contre-plongées sur l’homme qui dirige la prise de vue. Le rapport de pouvoir tient autant à la distribution de la parole qu’à la différence de hauteur. Gerima se souvient, à l’inverse, qu’il pouvait difficilement interrompre Ghanaba lorsqu’il entrait dans son jeu de percussion. La caméra devait suivre ce que le musicien faisait. Dans la même ouverture, une prise de vue commande le geste de Mona tandis que le tournage s’adapte à celui de Ghanaba.
Un seuil suffit à faire basculer l’époque

Sous une voûte sombre, Mona se détache à contre-jour. Son chapeau et son corps dessinent une silhouette dans la porte lumineuse. Au-delà, un mur du fort reste lisible. La profondeur du cadre permet de voir le trajet qui la sépare du jour avant qu’elle ne découvre ce que le lieu renferme.
Mona descend dans les anciens cachots derrière les visiteurs. Une porte claque et elle découvre des captifs enchaînés. Le film fait ensuite passer la traversée dans des fondus et dans le son. Un chant de deuil, le bois d’un navire qui grince et la mer suggèrent le trajet avant que les champs de canne à sucre fassent apparaître un autre lieu. Pour monter une ellipse de cette ampleur, on peut chercher le son qui aide le spectateur à imaginer l’espace absent. Ici, le bois qui travaille suffit à donner une matière au bateau que Gerima laisse hors champ.
Autour du feu, le cadre réserve une place à ceux qui écoutent

Des enfants et des adultes sont réunis autour d’un feu dont on voit les flammes au bord inférieur de l’image. Ils restent visibles ensemble, avec assez de place pour que les regards circulent dans le plan. Dans le récit de la plantation, Shola demande à Nunu de lui raconter l’histoire d’Afriye, une enfant qui, dans le conte, peut tuer d’un regard.
Gerima a développé l’idée d’un cinéma du foyer à partir des moments où l’on se rassemble pour écouter et transmettre. Ici, la parole de Nunu donne à Shola une autre façon de comprendre ce qu’elle vit. Le cadre de groupe permet de filmer la transmission dans les deux sens : celle qui raconte a besoin de visages qui l’écoutent. Au découpage, tenir le cercle dans le champ laisse la possibilité de découvrir ces visages à son rythme. Un champ-contrechamp pourrait faire du même récit un échange plus intime entre Nunu et Shola.
Dans les cannes, Shola occupe enfin le haut du cadre

Le coutelas de Shola traverse le premier plan. La caméra est assez basse pour que l’on voie sa main, son chapeau et les tiges au-dessus d’elle. Dans le champ de canne, un outil du travail imposé prend peu à peu une autre valeur. Le plan lui donne une place dans l’image qui rappelle, en l’inversant, celle du photographe au début.
Cette contre-plongée tire sa force de ce qui la précède. Shola a travaillé dans la maison du maître, puis rejoint le travail des champs. Sa voix a pu raconter les événements selon sa propre expérience. Ici, le geste est encore en suspens. On voit que le personnage peut faire quelque chose de l’outil et que personne, dans ce cadre, ne lui indique où placer sa main. En reprenant ici l’axe bas qui donnait de l’autorité au photographe, Gerima fait sentir la latitude que Shola acquiert.









