Aller au contenu

Sennheiser AVX : recaler le son plus finement qu’une image

Le système sans fil Sennheiser AVX annonce une latence de 19 ms. À 25 images par seconde, une image dure 40 ms : déplacer le son d’une image entière peut donc dépasser la correction nécessaire. Avant de toucher aux prises, mesurez le décalage enregistré avec votre caméra, puis travaillez en unités audio.

Geert Verdickt présente un microphone AVX entre plusieurs caméras équipées pour le son.
Sennheiser · Geert Verdickt

Distinguer la liaison sans fil du décalage final

Le récepteur EKP AVX monté sur un appareil photo, avec ses boutons AF Out, Check et Pair.
Sennheiser · Geert Verdickt

Le petit récepteur EKP AVX transmet sa sortie audio à la caméra. Dans la démonstration de Sennheiser, Geert Verdickt le monte sur un appareil photo avec l’adaptateur prévu pour cette installation. Le signal parcourt donc plusieurs étapes avant de devenir une piste dans le fichier vidéo.

Les 19 ms de la fiche technique décrivent la latence du système AVX. Cette valeur ne mesure pas à elle seule l’écart entre les lèvres et la voix dans votre fichier. Le microphone reçoit d’abord le son, puis la liaison le transmet et la caméra l’enregistre avec ses propres traitements. Le trajet de contrôle ajoute encore celui de l’écran et de l’écoute.

Préparez un court essai avec les branchements et les réglages du tournage. Filmez plusieurs claquements de mains ou un clap dont la fermeture est bien visible, près du microphone. Ouvrez le fichier enregistré et comparez l’événement dans l’image à son attaque sonore. Évitez de décider uniquement à partir du retour d’un moniteur dont vous ne connaissez pas le retard.

Pour comparer précisément la liaison AVX à une prise filaire, enregistrez les deux sur des canaux séparés du même appareil. Placez les capsules côte à côte, à distance comparable du claquement, puis examinez les attaques. Cette proximité réduit l’écart dû au temps que met le son à atteindre chaque micro. Le résultat concerne les deux trajets testés, pas tous les dispositifs portant le même nom.

Gardez ce court essai avec une note indiquant le matériel et les canaux. Si l’écart change au fil d’une longue prise, une simple avance fixe ne résoudra pas tout le problème. Vérifiez alors la cadence et les fichiers avant de généraliser la correction.

Passer aux unités audio avant de déplacer la voix

La commande Show Audio Time Units est cochée dans le menu du panneau Montage de Premiere.
Adobe

La commande Show Audio Time Units de Premiere remplace l’affichage limité aux images par des unités audio. Adobe permet de choisir les échantillons ou les millisecondes. Ce réglage rend lisible une différence que la règle vidéo arrondit trop grossièrement.

À 48 kHz, 19 ms représentent 912 échantillons. À 25 images par seconde, une image contient 1 920 échantillons. Si le seul retard à corriger était exactement de 19 ms, avancer la voix d’une image entière la placerait donc 21 ms trop tôt. Ces nombres sont une conversion de la valeur constructeur, pas une mesure effectuée sur votre caméra.

Dans Premiere, ouvrez le menu du panneau Montage et activez Show Audio Time Units. Choisissez ensuite Audio Samples ou Milliseconds dans les réglages généraux du projet. Travaillez sur une copie de la séquence et sélectionnez uniquement l’audio concerné, afin de garder l’image en place. Si la voix arrive après le repère, avancez-la de l’écart mesuré. Si elle arrive avant, retardez-la.

Contrôlez plusieurs attaques, puis écoutez des phrases avec les lèvres à l’image. Vérifiez également le début et la fin de la prise. Un déplacement constant doit conserver leur relation sur toute la durée. Si plusieurs micros restent ouverts ensemble, écoutez aussi leur combinaison : recaler une voix sur l’image ne suffit pas à rendre deux prises de son identiques.

Enfin, exportez quelques secondes et contrôlez ce fichier avec une lecture connue. Conservez la valeur appliquée dans la note de synchronisation. Le monteur suivant saura ainsi si la piste a déjà été avancée et évitera de corriger deux fois le même retard.

Continuer la lecture