Smooth Talk : comment Joyce Chopra change la distance entre deux personnes
Arnold Friend est assez près de Connie pour lui parler à voix basse. Le montant de la porte moustiquaire coupe pourtant le cadre entre leurs deux profils. Dans Smooth Talk (1985), Joyce Chopra filme une adolescente de quinze ans dont les sorties entre amies ont jusque-là élargi le monde. L’arrivée d’un homme adulte à sa porte change la valeur de chaque mètre entre elle, la maison et la voiture.

Smooth Talk
- Réalisation
- Joyce Chopra
- Année
- 1985
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Au bord de la route, les filles regardent où elles veulent aller

Trois filles vues de dos regardent les voitures garées devant le restaurant, de l’autre côté de la chaussée. Il reste toute la largeur de la route dans le cadre. Une autre soirée, Connie et Laura profitent d’une séance de cinéma comme alibi pour y retrouver des garçons. Le film s’attarde sur leurs déplacements, leurs vêtements et les manières dont elles s’encouragent ou se retiennent.
Tom Cole adapte une nouvelle de Joyce Carol Oates dominée par la visite d’Arnold. Avec Chopra, il développe le temps que Connie passe avec sa famille et ses amies avant cette rencontre. La réalisatrice reprend aussi des gestes observés dans son documentaire Girls at 12, comme celui d’enfiler des perles en restant assise sur un lit. Ici, cadrer les filles de dos change l’enjeu du plan. Leur allure reste visible, mais la route et le lieu qu’elles observent retiennent aussi l’attention. Le premier mouvement leur appartient : elles choisissent ce qu’elles veulent regarder.
La décapotable donne à Arnold de quoi tenir Connie dehors

Arnold s’étend sur la carrosserie dorée, en lunettes de soleil. Au premier plan, Connie, de dos, reste debout à quelques pas de lui. L’homme a peint son nom sur la voiture. Il attire son attention sur les inscriptions et propose de lui en montrer d’autres de l’autre côté. Puis il lui révèle qu’il connaît ses amies et sait que ses parents sont partis.
Chopra raconte que Treat Williams a répété avec la voiture et y a trouvé plusieurs de ses mouvements. Pour tourner cette longue scène par fragments, elle a parlé avec les comédiens de ce qui changeait à chaque étape du dialogue. La voiture permet à l’acteur de s’allonger, de désigner un détail ou d’inviter Connie à se déplacer. L’action évite de donner la même intensité à chaque phrase. Le premier pas proposé concerne une inscription sur une portière. Un peu plus tard, la demande d’approcher s’adresse à quelqu’un qui vient de découvrir qu’on l’observe à son insu.
La moustiquaire réunit les voix et sépare les corps

À l’intérieur, Connie est de profil dans la pénombre. La lumière découpe son visage le long du montant et sa main remonte près du seuil. Arnold parle toujours depuis l’autre côté de la moustiquaire à ce stade de la scène. Connie lui a demandé de partir. Il traite le verrou comme un obstacle dérisoire, évoque jusqu’à ce qui arriverait si la maison prenait feu et réclame qu’elle sorte.
Chopra explique avoir cherché un décor d’après une photographie de Joel Meyerowitz dans Cape Light. La porte moustiquaire y comptait autant que le couloir derrière elle. Regarder dans l’axe de la porte permet de lire l’effort de Connie pour garder ses distances, même quand la voix d’Arnold continue de l’atteindre. En repérage, Chopra cherchait précisément ces quelques pas de recul. Le couloir devait laisser Connie s’éloigner tout en restant dans le même axe que son interlocuteur.
Sur le chemin du retour, le film change de compagnie

Connie s’éloigne entre deux rangées d’arbres. Elle lève la main vers ses cheveux. Après être montée en voiture avec Arnold, elle est revenue et lui a demandé de ne jamais revenir. Le trajet en voiture reste en grande partie hors champ. Dans le verger, la distance du plan laisse lire sa démarche et les mètres qu’elle parcourt à pied, seule cette fois.
Dans sa chambre, Connie dit à June qu’elle est partie avec un homme puis se reprend. Elle met une cassette et invite sa sœur à danser sur Handy Man, dans la version de James Taylor. Chopra et Cole poursuivent ainsi le récit au-delà du départ qui clôt la nouvelle. La chanson revient et son premier effet est de donner aux deux sœurs une action à partager. Après une longue scène où Arnold prêtait des désirs et des décisions à Connie, la fin fait place à son hésitation et à la façon dont June s’approche d’elle.









