Aller au contenu

Stonewalling : dix mois de tournage qui ont changé le scénario

À Changsha, Lynn pose devant une boutique pour gagner de l’argent et rêve de devenir hôtesse de l’air. Pour suivre sa grossesse et les petits boulots qui la font vivre, Huang Ji et Ryûji Otsuka tournent Stonewalling sur dix mois. Le comportement de leurs interprètes, puis l’arrivée de la pandémie, les amènent à réécrire le film en cours de route.

Lynn en robe violette devant une boutique rouge dans une rue de Changsha
Stonewalling (2022), Huang Ji et Ryûji Otsuka · © YGP-FILM

Ce que les étudiantes ont raconté sur leurs petits boulots

Lynn penchée sur son téléphone, le visage éclairé par l’écran
Stonewalling (2022), Huang Ji et Ryûji Otsuka · © YGP-FILM

Penchée sur son téléphone, Lynn a le visage éclairé par l’écran. En préparant le film, Huang Ji s’est intéressée à ce que les étudiantes faisaient de cet objet tout au long de la journée. Certaines s’en servaient pour se transmettre des offres de travail. Le téléphone était aussi l’endroit où défilaient les choses qu’elles avaient envie d’acheter.

La cinéaste a rencontré plus de cent étudiantes et leur a posé les mêmes questions sur leurs frais mensuels, ce que leur rapportaient leurs petits boulots et la manière dont elles dépensaient cet argent. Elle a retrouvé Yao Honggui, qu’elle avait déjà dirigée dans Egg and Stone et The Foolish Bird, à l’université. Les témoignages ont donné au scénario des actions précises, jusqu’à ce travail de modèle devant un magasin qui vaut à Lynn de poser en robe de fête dans la rue.

Le film installe aussi une autre promesse de mobilité, celle de l’anglais. La conversation de fête qui ouvre Stonewalling fait partie d’un cours. Lynn se destine au métier d’hôtesse de l’air et peine à suivre les échanges. Nous entendons les encouragements convenus des autres avant de mesurer l’effort qu’il lui faut pour simplement participer.

Faire durer le tournage autant que l’attente de Lynn

Lynn allongée pendant une échographie, à côté de l’appareil
Stonewalling (2022), Huang Ji et Ryûji Otsuka · © YGP-FILM

À l’échographie, Lynn reste allongée de profil à côté de la machine. Le cadre contient le corps et l’appareil qui l’examine. Ce choix fait sentir combien une nouvelle intime passe ici par un lieu, du matériel et le temps que quelqu’un peut vous consacrer.

Le tournage s’est étendu sur dix mois pour accompagner les transformations de Lynn au fil de la grossesse. Ryûji Otsuka, qui signe aussi la photographie, explique qu’ils ont privilégié la caméra fixe et les cadres assez larges pour observer le jeu du corps et ce qui se passe derrière lui. Les cinéastes se sont permis quelques cadrages plus proches au moment où Lynn prend une décision. Leur rareté donne du poids à ces changements de distance.

Huang Ji avait d’abord écrit une jeune femme plus assurée. Les réactions et le rythme de Yao Honggui l’ont poussée à remanier presque entièrement le scénario. Les hésitations de Lynn trouvent ainsi leur place dans la durée d’un plan et dans les scènes que les réalisateurs décident de garder au montage.

Le crâne rasé de la mère change une scène et le scénario

Lynn et sa mère au crâne rasé, assises près de la fenêtre d’un bus
Stonewalling (2022), Huang Ji et Ryûji Otsuka · © YGP-FILM

Assise à côté de Lynn dans le bus, sa mère a le crâne rasé. La mère de Huang Ji, qui joue le rôle, s’était rasé la tête environ un mois après le début du tournage. Elle s’était alors prise d’intérêt pour la vente multiniveau. Les cinéastes ont fait entrer dans l’histoire ce commerce de crème et le changement de coiffure.

Huang Ji a habité pendant le tournage dans la clinique de ses propres parents, qui jouent tous les deux dans le film. Elle a pu observer la façon dont ils se parlaient et se comportaient ensemble, puis travailler la relation entre Lynn et eux à partir de cette cohabitation. La dette appartient à l’intrigue. Les gestes de soin et l’énergie dépensée à chercher des revenus viennent aussi de personnes qu’elle connaît de près.

Dans le bus, le crâne rasé suffit à rappeler que la mère a investi dans une nouvelle manière de gagner sa vie. Lynn, qui essaye elle aussi de tirer un revenu de ce qu’elle sait faire et de la façon dont elle se présente, a de bonnes raisons de comprendre cette tentative.

Les premières restrictions obligent à réécrire la fin

Lynn en manteau jaune sous le parapluie de son ancien compagnon, leurs masques abaissés
Stonewalling (2022), Huang Ji et Ryûji Otsuka · © YGP-FILM

Sous un parapluie, Lynn et son ancien compagnon portent des masques abaissés. Au moment de tourner la fin, les premières restrictions liées à la Covid-19 avaient vidé les rues et bouleversé la disponibilité des interprètes. Ryûji Otsuka avait prévu de terminer le récit à Wuhan, avec une autre trajectoire pour Lynn. L’équipe a écrit une nouvelle fin pour les personnes qu’elle avait encore auprès d’elle.

Otsuka raconte qu’un bulletin sur l’épidémie entendu chez les parents de Lynn passait réellement à la télévision au moment de la prise. La nouvelle du jour est ainsi entrée dans la fiction sans reconstitution. Les conséquences du confinement, elles, ont demandé de reprendre l’écriture et de chercher ce que Lynn et son ancien compagnon pouvaient encore se dire à deux.

La durée du tournage a offert deux possibilités différentes. Elle a donné aux cinéastes le temps de remarquer la transformation de la mère et de lui faire une place. Elle leur a aussi imposé une décision immédiate lorsque le monde dans lequel Lynn devait poursuivre son chemin s’est refermé.

Continuer la lecture