Aller au contenu

Take Care of My Cat : comment Jeong Jae-eun inscrit les messages dans la ville

Dans un bus, Tae-hee écrit à Ji-young sur un téléphone argenté. Les caractères défilent le long de la vitre au-dessus d’elle, tandis que les devantures passent dehors. Dans Take Care of My Cat (2001), cinq amies d’Incheon prennent des chemins différents après le lycée. Jeong Jae-eun inscrit leurs messages dans les lieux mêmes qui les éloignent. Pour voir une amitié changer, il suffit parfois de suivre une phrase d’un écran à un mur.

Dans un bus, Tae-hee tient son téléphone argenté sous les caractères coréens qui se lisent sur la vitre.
Take Care of My Cat (2001), Jeong Jae-eun

Take Care of My Cat

Réalisation
Jeong Jae-eun
Année
2001

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au port, une photo rassemble encore les cinq amies

Quatre amies en uniforme prennent la pose au bord du bassin devant l’appareil tenu par Tae-hee.
Take Care of My Cat (2001), Jeong Jae-eun

Quatre filles en uniforme serrent les épaules devant l’objectif. La cinquième, Tae-hee, tient l’appareil au premier plan. Derrière ses amies, le bassin et les grues restent visibles. Dans la scène, Tae-hee fait bouger le groupe pour trouver le fond qui lui convient. Le portrait garde une place pour le port où elles ont grandi et pour celle qui les a réunies.

Le montage de l’ouverture passe de cette sortie entre amies au trajet de Hye-ju vers son travail à Séoul. Les corps groupés et tournés vers un même objectif laissent place à une fille parmi des voyageurs. On peut préparer ce type d’ellipse dès le découpage en donnant au groupe un geste commun. Lorsque l’une d’elles retrouve une place dans un autre cadre, le spectateur se souvient des corps qui se tenaient près d’elle.

Un message prend la hauteur d’un immeuble

Quelques caractères coréens gris occupent une façade sombre, entre une fenêtre éclairée et une rue de nuit.
Take Care of My Cat (2001), Jeong Jae-eun

Des caractères gris descendent sur une façade sombre. À gauche, on devine une silhouette derrière une fenêtre éclairée. À droite, les lumières des voitures et des enseignes se prolongent dans la rue. Quelques syllabes de l’excuse de Hye-ju, qui écrit qu’elle ne pourra pas accompagner Tae-hee, prennent désormais plus de place qu’un étage.

Jeong explique qu’au temps des pagers, elle imaginait les chiffres circuler dans l’air d’une personne à l’autre. Elle voulait que les mots participent à l’image dès l’écriture. Dans le bus, ils tiennent sur la ligne horizontale de la vitre. Ici, ils suivent la hauteur du mur. Pour composer un plan de ce genre, on peut dessiner ensemble le trajet de lecture et celui des lumières de la rue. La direction du texte appartient alors au plan autant que les lignes du bâtiment.

Le téléphone réduit la distance à la taille d’une main

Au creux d’une main, un téléphone argenté affiche en coréen des lignes du message de Hye-ju.
Take Care of My Cat (2001), Jeong Jae-eun

Le petit écran vert du téléphone remplit presque le cadre. Sous les premiers mots d’excuse, Hye-ju demande à Tae-hee de saluer Ji-young pour elle. Le texte qu’on apercevait sur la façade redevient un message conservé dans un appareil, à lire ligne après ligne. Un pouce reste visible sous l’écran.

Les mots donnent à Tae-hee une place précise dans l’échange : elle peut transmettre à Ji-young ce que Hye-ju lui confie à distance. Le changement d’échelle déplace notre attention des rues vers le geste de la lectrice. Le mur permet de sentir jusqu’où une phrase peut aller. Le plan serré permet de laisser quelqu’un en prendre connaissance. Au montage, la durée que l’on donne à la lecture compte autant que la taille des caractères. Le regard peut passer du contenu à la main qui tient l’appareil sans couper sur un visage.

Les écrans de départ laissent une décision hors cadre

À l’aéroport, Ji-young regarde les tableaux de départ bleus et Tae-hee s’est tournée, une main près du cou.
Take Care of My Cat (2001), Jeong Jae-eun

Devant deux rangées d’écrans bleus, Ji-young regarde encore les départs indiqués. Tae-hee s’est déjà tournée, la main près du cou. Les deux occupent le cadre ensemble, à une distance où chacun de ces gestes se lit. Le film ne donne pas le nom de la destination qu’elles choisissent.

Le plan du port faisait tenir les amies ensemble sur le fond que Tae-hee leur préparait. Ici, les possibilités de départ composent déjà le fond et les deux jeunes femmes sont libres d’en sortir. Si l’enjeu du final est de partir ensemble, le plan peut rendre leur accord lisible en gardant les deux corps dans le même axe. Le trajet précis peut rester ouvert. On voit ce que les deux femmes ont choisi l’une par rapport à l’autre, et les panneaux laissent encore plusieurs villes possibles derrière elles.

Continuer la lecture