Peppermint Candy : deux pique-niques au même endroit, à vingt ans d’écart
En 1999, Yong-ho quitte des retrouvailles au bord de l’eau et monte sur un pont ferroviaire. Quand Peppermint Candy revient au même endroit, en 1979, le jeune homme fait encore partie du groupe. Lee Chang-dong change notre regard sur le lieu avant de nous y ramener.

Peppermint Candy
- Réalisation
- Lee Chang-dong
- Année
- 1999
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le pique-nique et le pont tiennent dans la même image

Sous une bâche verte, les participants aux retrouvailles sont assis autour de bouteilles et de sacs. Derrière eux, le pont traverse toute la largeur du cadre. Dans un plan plus rapproché du pont, Yong-ho se tient sur la voie, face à un train qui arrive.
Le plan du pique-nique donne la mesure de la distance. Il tient ensemble la fête et la voie ferrée, qui appartient au même paysage. Quand le film se rapproche du pont, Yong-ho est seul dans l’axe des rails. Il a quitté un groupe sans disparaître de son champ de vision.
Les pieds sur le pont, un interlocuteur en bas

La caméra cadre les pieds de Yong-ho sur les traverses et un homme beaucoup plus petit en contrebas. Entre eux, on voit le sable, l’eau et l’ombre du pont. Il faut parcourir toute cette hauteur du regard pour passer des chaussures au visage de l’autre homme.
Le premier épisode s’achève par la mort de Yong-ho. Avant que le film ne nous apprenne d’où vient sa détresse, cette plongée nous a donné une séparation à mesurer. La voir depuis la hauteur du pont permet de sentir à la fois la proximité de la réunion, encore visible au pied du pont, et l’impossibilité de reprendre le fil de la journée comme si rien ne s’était passé.
Les rails permettent de quitter ce présent

Entre plusieurs épisodes, on retrouve des rails qui courent à côté d’une route, d’une rivière ou d’un talus. Un plan les suit dans une courbe, à côté d’une voiture minuscule et d’une bande d’eau éclairée. Le regard connaît déjà l’importance de la voie. Il peut à présent l’éprouver comme un trajet.
Ces plans relient des événements antérieurs, notamment l’envoi de Yong-ho à Gwangju comme jeune soldat en 1980, et les violences qu’il exercera plus tard comme policier. Ils donnent une continuité perceptible entre des années que le film ne montre pas. Les rails ne nous fournissent aucune explication à eux seuls. Ils changent les conditions de l’arrivée suivante, avec une nouvelle époque à regarder depuis les actes déjà connus.
En 1979, il reste un visage à regarder de près

Lors de la première sortie, la dernière à l’écran, Sun-im offre un bonbon à Yong-ho. Puis le film s’achève sur lui, allongé près de l’eau. Le rocher et les petites fleurs demeurent visibles autour du visage, jusque dans ce cadre très serré.
Le même lieu peut enfin accueillir un autre usage du temps. Au début, les regards suivent un homme qui leur échappe. Ici, il est encore possible de s’allonger au milieu d’une journée commune et de recevoir une attention. Le dernier gros plan laisse pourtant une larme visible, sans nous demander de lui donner une cause unique. Le futur du personnage appartient désormais à notre mémoire du film. Le jeune homme, lui, ne peut pas encore s’en souvenir.









