Tempestad, une voix dans un autobus plein d’inconnus
Derrière une vitre embuée, une passagère baisse la tête. C’est la voix de Miriam Carbajal qui guide le voyage. Accusée de traite, elle a été détenue, puis a traversé le Mexique en autobus pour rentrer chez elle. D’après Huezo, aucune preuve n’étayait l’accusation. Tatiana Huezo a repris ce trajet après avoir enregistré son récit. Dans Tempestad, les gestes ordinaires des voyageurs prennent un autre poids à mesure qu’on écoute ce que Miriam raconte.

Tempestad
- Réalisation
- Tatiana Huezo
- Année
- 2016
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Refaire le trajet après avoir enregistré la voix

Les feux rouges d’un camion émergent des projections d’eau. La caméra suit la route à travers le pare-brise, avec un champ de vision que les essuie-glaces ne dégagent que par intermittence. Dans un film construit autour d’un retour, on voit ainsi ce que le trajet demande au regard, même quand il se passe peu de choses devant nous.
Huezo avait déjà enregistré le témoignage de Miriam lorsqu’elle a refait le trajet en repérage, de Matamoros vers le sud, pendant la saison des pluies. Elle dit avoir alors trouvé l’atmosphère du film. Le récit enregistré lui donnait les faits et leur durée vécue. Le voyage lui a donné des situations à filmer, dont les heures passées à regarder le pays derrière une vitre.
Un homme regarde défiler le paysage

Un passager âgé tourne les yeux vers la vitre. Son visage occupe une partie du plan, tandis que le paysage défile dans le reste du cadre. Huezo dit avoir prêté attention à la façon dont une vitre juxtapose parfois le reflet d’un visage et les formes lointaines du paysage. La caméra d’Ernesto Pardo peut tenir dans la même image un corps immobile et la distance qu’il est en train de parcourir.
Huezo se souvient qu’au bout d’une heure et demie d’entretien, le ton de Miriam a changé. Elle s’est mise à parler comme si elle s’écoutait elle-même. Les images des passagers laissent entendre cette voix sans lui assigner un visage à chaque phrase. Le regard peut se déplacer entre une joue, un reflet et le dehors, tandis que le récit garde sa continuité.
Le trajet traverse aussi les barrages

Au bord de la chaussée, des agents occupent des véhicules de police. Plus loin dans le cadre, des voyageurs attendent avec leurs bagages près d’un pilier. Le plan montre l’arrêt dans sa banalité matérielle. Les voitures, les barrières et le petit groupe donnent une échelle à ce que signifie attendre avant de pouvoir continuer.
Huezo a rencontré des contrôles de police et de l’armée lors du repérage. Leur présence donne au voyage une autre tension. Les barrages observés pendant le tournage appartiennent au présent du trajet, tandis que la voix de Miriam revient sur sa détention. L’image élargit ainsi ce que l’on peut comprendre du témoignage en montrant dans quel pays le retour a lieu.
Adela a un lieu à elle, le cirque

Adela Alvarado baisse les yeux dans un petit miroir. Le maquillage blanc et la couleur des lèvres dessinent son visage de clown. Au cirque, Huezo la filme dans son travail et auprès de sa famille. Adela raconte la disparition de sa fille Mónica et les années passées à la chercher.
Le montage de Tatiana Huezo et Lucrecia Gutiérrez Maupomé donne un lieu reconnaissable à cette deuxième voix. Il peut passer du visage d’Adela aux corps des jeunes artistes sous la toile. Regarder quelqu’un se préparer pour jouer, puis regarder les acrobaties, donne un présent à son récit. La recherche de Mónica s’inscrit dans les journées d’une femme qui doit aussi monter sur la piste.









