Aller au contenu

The Times of Harvey Milk : comment Rob Epstein monte une mémoire collective

Harvey Milk sourit, le poing levé au-dessus de la foule. Dans The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein fait précéder ces moments de liesse par une archive qui annonce la mort de Milk et du maire George Moscone. Le documentaire compose ensuite le récit d’une ville à partir de ce que les caméras ont saisi sur le moment et de ce que les témoins peuvent en dire des années plus tard.

Harvey Milk sourit et lève le poing dans une foule en plein jour.
The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein

The Times of Harvey Milk

Réalisation
Rob Epstein
Année
1984

L’annonce de la mort arrive avant le récit de la vie

Gros plan d’archive de Dianne Feinstein au-dessus des micros tendus.
The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein

On voit Dianne Feinstein serrée derrière plusieurs micros. Présidente du conseil municipal de San Francisco, elle annonce que George Moscone et Harvey Milk ont été tués à l’hôtel de ville le 27 novembre 1978. Les couleurs bleuissent, le visage se découpe mal par endroits et les micros restent au bord inférieur du plan. La qualité de cette image porte la trace du reportage.

Rob Epstein et Deborah Hoffmann placent cette annonce au début. Quand le documentaire remonte dans le temps, le spectateur sait déjà ce qu’il adviendra de Milk. Il peut donc s’attarder sur ce qu’un récit centré sur la suite des événements aurait traité en raccourci : la façon dont Milk s’adresse aux gens, la construction d’une campagne, le rôle de celles et ceux qui la mènent. Avancer cette archive au montage déplace l’intérêt de la mort annoncée vers ce que cette mort interrompt.

Sally Gearhart se souvient, et son visage change

Sally Miller Gearhart sourit dans un intérieur, entre une fenêtre et une bibliothèque.
The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein

Sally Miller Gearhart parle devant une bibliothèque, une fenêtre à sa droite. Un sourire s’élargit au moment où elle évoque la soirée du vote contre la proposition 6. Le temps écoulé depuis la campagne se lit dans la situation d’entretien. La joie de la soirée, elle, remonte dans la voix et sur le visage.

Gearhart avait elle-même fait campagne contre la mesure. Le montage peut laisser durer ce souvenir avant de retrouver les gens rassemblés le soir du résultat. Son sourire prépare ce passage. Entre l’entretien au calme et les voix de la foule, le raccord relie deux moments vécus par la même personne. On comprend le résultat d’un scrutin à travers la réaction qu’il peut encore provoquer.

Une victoire se raconte avec les traces qui restent

La une du Sentinel affiche We Did It! au-dessus d’une foule et de ballons.
The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein

La une du Sentinel ouvre l’image sur un immense "We Did It!". Au-dessous du titre, on distingue les têtes et les ballons serrés dans la salle. Le 7 novembre 1978, les électeurs californiens rejettent la proposition 6. Elle aurait permis de déposer plainte devant les conseils scolaires contre certains membres du personnel qui défendaient publiquement des relations homosexuelles ou qui en avaient en public. Les conseils auraient ensuite pu refuser de les embaucher ou les licencier.

Epstein raconte qu’il avait pu se procurer un enregistreur pour la soirée de victoire, mais qu’il ne disposait pas encore des moyens de faire venir une équipe de prise de vues. Dolores Neuman a pris des photos pendant qu’il enregistrait. Avec la voix de Milk, les images de la soirée et la réaction de Gearhart, le montage fait sentir la continuité d’un moment dont il possède plusieurs traces. Chacune apporte une chose différente : un mot d’ordre, le nombre de corps dans la salle, une voix qui s’adresse à eux.

Les bougies donnent à voir la distance parcourue

L’enseigne rouge du Castro Theatre domine des dizaines de bougies dans la nuit.
The Times of Harvey Milk (1984), Rob Epstein

Au-dessus de petites lumières orangées, le mot CASTRO brille en rouge. Les bougies n’éclairent qu’une partie de la foule, mais leur dispersion laisse deviner jusqu’où elle s’étend. Pour Epstein, la marche aux bougies est l’image autour de laquelle pouvait s’organiser le film.

Le réalisateur avait participé à l’organisation de la marche qui a suivi les assassinats. Un an après, il a pu filmer la marche commémorative avec plusieurs équipes, dont les opérateurs Frances Reid, Emiko Omori et Arthur Bressan. Cette préparation change ce qu’une caméra peut rapporter d’une action collective. Il faut être assez près pour distinguer les personnes et trouver aussi un point d’où le rassemblement a une forme. Avec les bougies et l’enseigne, le film peut faire tenir ensemble un geste reproductible par chacun et une rue devenue reconnaissable par tous.

Continuer la lecture

Vue du Grand Central Market dans la foule, avec les enseignes au-dessus des étals.

The Exiles : comment Kent Mackenzie refait le son d’une nuit à Los Angeles

Au Grand Central Market, la foule remplit le cadre. Plus tard, dans la rue, on entend ce qu’Yvonne garde pour elle au milieu des passants. Dans The Exiles (1961), Kent Mackenzie reconstitue une nuit de jeunes Autochtones à Los Angeles et reconstruit l’essentiel du son. Les participants reprennent leurs dialogues et contribuent aux monologues. La ville garde sa présence tandis que le film nous fait entendre ce que chacun y vit.

Lire l’article 3 min
Au Coliseum, des spectateurs aux vêtements colorés occupent le premier plan avec la pelouse derrière eux.

Wattstax : comment Mel Stuart fait entrer le public dans le film

Le 20 août 1972, Stax Records rassemble ses artistes et le public au Los Angeles Memorial Coliseum pour un concert organisé en soutien au quartier de Watts. Dans Wattstax (1973), Mel Stuart filme aussi les gens qui viennent écouter. Un enfant danse près des sièges, des spectateurs gagnent la pelouse et Rufus Thomas doit leur parler pour qu’ils regagnent les tribunes. À l’échelle d’un stade, ces gestes deviennent des événements dès que la caméra sait où regarder.

Lire l’article 4 min