Dans The Truman Show, à qui Meryl parle-t-elle quand elle présente le cacao ?
Meryl tient une boîte de cacao à hauteur de poitrine, l’étiquette tournée vers l’objectif. Truman lui parlait de leur mariage. Dans The Truman Show (1998), Peter Weir et Laura Linney font basculer une dispute en publicité par un changement d’axe, de regard et de voix. Truman comprend qu’il y a quelqu’un d’autre dans la conversation sans encore pouvoir le voir.

The Truman Show
- Réalisation
- Peter Weir
- Année
- 1998
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans le jardin, un emballage dirige déjà le regard

Meryl sort un emballage cartonné d’un sac en papier et le redresse. Le sourire reste dans la moitié droite du cadre. À gauche, le nom du Chef’s Pal, le prix et les usages de l’ustensile sont lisibles ensemble. L’effet vient du temps qu’elle lui laisse à cette hauteur. Le sac reste dans ses bras, mais son contenu a désormais son propre emplacement dans le plan.
Peter Weir a décrit l’influence de la publicité télévisée sur la mise en scène du film. L’émission fictive repose sur des placements de produits joués par les proches de Truman. Le cadre du jardin installe une règle du jeu. Quand Meryl veut présenter un objet, elle le tourne vers quelqu’un qui doit pouvoir en lire la face. On peut déjà se demander si Truman occupe vraiment cette place.
Le couple a encore deux places dans le plan

Truman se tient assis à gauche de la table. Meryl, de dos au premier plan, se tient entre le comptoir et une chaise dont elle agrippe le dossier. Le plafonnier éclaire l’espace entre eux. La disposition est celle d’une conversation privée. Depuis sa chaise, Truman peut la regarder et attendre qu’elle lui réponde.
Il lui demande pourquoi elle veut avoir un enfant avec lui alors qu’il a le sentiment qu’elle ne le supporte plus. Sa question appelle une réponse sur leur vie ensemble. Quand Meryl fait face au cadre et soulève la boîte, sa voix devient plus enjouée. Laura Linney garde la fiction d’un geste domestique, préparer à boire. Elle règle aussi ses mains pour laisser voir le nom du cacao. Ce sont deux actions qu’une actrice peut jouer au même moment.
Le contrechamp donne à Truman le temps de chercher quelqu’un

Sur le visage de Truman, le regard s’arrête, puis cherche hors de l’axe où il attendait Meryl. Le cadre n’offre pas de nouveau partenaire dans la pièce. Le visage de Jim Carrey donne une durée à la question que la présentation du cacao vient de faire naître. À qui peut-elle bien parler ?
Le passage fonctionne parce qu’on a d’abord vu le geste adressé au public de l’émission, puis l’effet produit sur celui qu’il exclut. Si vous tournez un personnage qui parle à deux personnes à la fois, placez précisément les deux destinations du regard pendant la répétition. Gardez une prise où le deuxième regard part sans interrompre la phrase. Au montage, laissez ensuite au partenaire le temps d’enregistrer ce léger déplacement avant de lui donner la parole. C’est là qu’une adresse jusque-là invisible peut entrer dans la scène.
Sur un écran de régie, l’objet change de fonction

La dispute apparaît sur un moniteur. Truman tient Meryl contre lui et les lignes de l’écran traversent leurs corps. Quelques instants auparavant, elle avait brandi le Chef’s Pal pour le tenir à distance. Sur le moniteur, on le voit lui saisir le poignet et se retourner avec elle. L’objet présenté dans le jardin passe à Truman et l’écran donne un lieu à l’équipe que Meryl appelle.
Au début, Meryl pouvait offrir le cacao à Truman tout en parlant à un public qui lui échappait. Quand elle demande de l’aide, la même situation se retourne. Sa voix s’adresse à l’équipe et la dispute devient une urgence de tournage. Weir fait passer ces deux usages de l’adresse dans la même pièce. Un regard qui sollicitait un acheteur peut maintenant appeler quelqu’un à entrer.









