Aller au contenu

Tilaï : le même appel, deux retours au village

Depuis les rochers qui dominent le village, Saga porte une corne à ses lèvres. L’appel annonce son retour dans Tilaï (1990). Idrissa Ouédraogo reprend presque le même trajet et le même geste à la fin. Le village reconnaît le signal ; cette fois, certains de ses habitants croient entendre un mort.

Depuis les hauteurs, Saga regarde les maisons du village en contrebas.
Tilaï (1990), Idrissa Ouédraogo

Tilaï

Réalisation
Idrissa Ouédraogo
Année
1990

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Sur les rochers, Saga choisit comment se faire reconnaître

Saga souffle dans une corne devant un paysage ouvert, une tunique claire sur les épaules.
Tilaï (1990), Idrissa Ouédraogo

Saga laisse sa monture et gagne les rochers qui surplombent les maisons. De dos, il est assez proche de la caméra pour qu’on distingue sa main lorsqu’il hisse la corne. Les habitations sont assez loin pour qu’aucun visage n’y soit reconnaissable. Le même cadre donne la distance entre les lieux et la raison pour laquelle Saga a besoin d’un signal.

En se rapprochant ensuite de l’embouchure, le film rend visible l’effort du souffle. Le premier plan donne une destination au son ; le second permet de reconnaître son origine. On peut filmer les deux sans rapprocher artificiellement les personnages dans l’espace.

Au village, l’appel prend le temps d’interrompre ce que chacun fait

Des femmes se tournent vers les hauteurs en s’arrêtant près de leurs récipients.
Tilaï (1990), Idrissa Ouédraogo

Des femmes s’arrêtent avec leurs récipients. Le montage revient à Saga soufflant dans la corne, puis à d’autres femmes en contrebas et à une cour entre les maisons. Personne n’a besoin de monter jusqu’aux rochers pour que l’arrivée soit perçue dans plusieurs endroits à la fois.

La réaction se joue dans une activité déjà engagée. Un arrêt près d’un récipient ou une tête qui se tourne donne plus d’information qu’une succession de visages surpris. Le montage peut faire passer un même événement à travers des lieux différents en gardant, pour chacun, un geste que l’événement vient interrompre.

Quand les deux frères se rencontrent, les rochers entrent dans la conversation

Kougri et Saga se tiennent côte à côte devant un versant de terre et de roches.
Tilaï (1990), Idrissa Ouédraogo

Kougri rejoint Saga. Le cadre oppose d’abord deux arrière-plans : derrière celui qui monte, le village ; derrière Saga, le versant de pierres. Puis les deux frères se retrouvent côte à côte devant le même terrain sec. Saga apprend que Nogma, qui lui était promise, est devenue l’épouse de leur père.

Changer d’axe suffit ici à voir d’où chacun vient. Dans le cadre commun, ils peuvent se rapprocher ou détourner la tête au moment où la nouvelle paraît impossible à accepter. Le village a disparu de l’image durant une partie de l’échange, mais les deux hommes parlent encore de ce qui s’y est passé.

Le dernier appel trouve un village qui croyait Saga mort

Saga porte de nouveau la corne à ses lèvres, cette fois vêtu de vert, avec les rochers derrière lui.
Tilaï (1990), Idrissa Ouédraogo

Quand Saga revient après sa fuite, il repasse par les hauteurs et porte de nouveau la corne à sa bouche. Son vêtement a changé, mais le plan rapproche encore son visage, l’instrument et le rocher. Au village, certaines personnes discutent déjà de la possibilité que ce soit son esprit. Le spectateur, lui, vient de voir qu’il est vivant.

Rasmané Ouédraogo, qui joue Saga, se souvient d’avoir couru après que son personnage a appris la mort de sa mère. Il raconte que la caméra s’arrêtait quand il redescendait de la colline, alors qu’il poursuivait sa course. Le retour peut prendre l’ampleur de tout un trajet sans que l’image en couvre chaque mètre.

On peut reprendre un lieu et un geste en laissant d’autres personnages en changer le sens. L’image de Saga et le son de sa corne suffisent pour reconnaître l’arrivée. Ce qu’il faut avoir préparé entre les deux scènes, c’est l’écart entre ce que le public sait et ce que le village est prêt à croire.

Continuer la lecture