Aller au contenu

Timecode drop-frame : deux numéros sautent, aucune image ne disparaît

À 29,97 i/s, le timecode drop-frame saute certains numéros pour que son compteur suive presque exactement le temps écoulé. Les images restent toutes présentes. Le réglage DF visible dans ce menu Sony concerne leur numérotation. Pour savoir si une image manque réellement dans un rush, il faut examiner la suite enregistrée et sa cadence.

Le menu TC/UB d’une caméra Sony affiche Time Code Format réglé sur DF.
Deity

Pourquoi le compteur saute alors que le mouvement continue

Un avion dans un plan d’essai AMIRA porte les compteurs ajoutés NDF 00:01:00:00 et DF 00:01:00;02.
ARRI

Sur ce plan d’essai AMIRA, les deux compteurs ajoutés désignent la même image de l’avion. Celui du haut affiche 00:01:00:00 en non-drop-frame, ou NDF. Celui du bas affiche 00:01:00;02 en drop-frame, ou DF. Deux numéros ont été sautés dans le second comptage. Le plan et son mouvement continuent à la même cadence.

À la transition de minute, le DF passe de 00:00:59;29 à 00:01:00;02. Les adresses terminées par ;00 et ;01 ne sont pas attribuées à cet endroit. Cette règle s’applique au début de chaque minute sauf les multiples de dix. De 00:09:59;29, on passe donc à 00:10:00;00. Le point-virgule sert ici à signaler le comptage DF.

Pour contrôler ce cas, nous avons repris les 48 premières images d’un clip ProRes AMIRA fourni par ARRI à 30 000/1 001 images par seconde, la cadence couramment appelée 29,97. Nous avons attribué à deux copies sans réencodage vidéo les départs 00:00:59:28 en NDF et 00:00:59;28 en DF. Une seconde paire commence près de la dixième minute. Avant l’ajout des compteurs de démonstration, les 48 images décodées sont identiques dans chaque paire. Les données vidéo compressées sont elles aussi conservées.

La différence devient sensible sur une longue durée. Depuis un départ à zéro, atteindre 01:00:00:00 en NDF demande 108 000 images. Lues à 30 000/1 001 i/s, elles durent 3 603,6 secondes. Le compteur affiche une heure alors que 3,6 secondes de plus se sont écoulées. Le DF laisse 108 numéros non attribués dans cette heure de comptage. Son adresse 01:00:00;00 correspond ainsi à 107 892 images, soit environ 3 600 secondes. Ce résultat vient de la numérotation, sans accélérer le plan.

Avant un tournage à cette cadence, convenez du mode de timecode avec l’équipe qui préparera les médias et la livraison. Relevez séparément la cadence des images et le choix DF ou NDF. Dans un essai court, avancez image par image à travers une limite de minute et vérifiez un geste visible. Si le compteur saute mais que les images se suivent, ce saut peut être le fonctionnement prévu. Si le geste saute lui aussi, poursuivez le contrôle du fichier et de sa lecture. Changer le mode de comptage ne répare pas une image réellement perdue.

Gardez les métadonnées des originaux comme référence pendant le montage. Si un échange demande une autre convention de timecode, testez-la sur une copie identifiée et comparez les points d’entrée et de sortie à la vidéo témoin. Une adresse doit continuer à retrouver la même action après le transfert. Le choix DF sert à nommer les images dans cette cadence, tandis qu’une conversion de cadence change la manière dont elles occupent le temps.

Continuer la lecture