Aller au contenu

Une journée en enfer : comment McTiernan filme la course vers Wall Street

Dans Une journée en enfer (1995), McClane et Zeus ont trente minutes pour rejoindre un téléphone à Wall Street. S’ils ratent l’appel, Simon menace de faire exploser le métro. John McTiernan fait passer leur taxi par les pelouses de Central Park, puis les sépare. Dans la station et dans la rame, le téléphone et la bombe se mettent à battre le rythme de la même course.

Un taxi jaune soulève de la poussière sur les pelouses de Central Park près de promeneurs et d’arbres.
Une journée en enfer (1995), John McTiernan

Une journée en enfer

Réalisation
John McTiernan
Année
1995

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le téléphone rattache une voix à deux lieux

Devant le téléphone, Zeus approche son oreille du combiné que tient McClane. Des passants circulent derrière eux.
Une journée en enfer (1995), John McTiernan

Zeus et McClane se serrent autour du combiné au pied de la station de la 72e Rue. Simon donne l’heure, 9 h 50, annonce l’arrivée de la rame numéro 3 et fixe le prochain appel à 10 h 20, près du kiosque de la station Wall Street. Le film montre des feux de train au-dessous d’une grille de trottoir pendant que Simon parle, puis retrouve les deux hommes. Ce bref plan donne un emplacement au danger dont la voix parle. Il faudra répondre à un second combiné, au bout du trajet.

Zeus estime qu’il leur faudrait parcourir quatre-vingt-dix pâtés de maisons en une demi-heure. Le nombre appartient à son évaluation dans la scène. Ce qu’on peut vérifier tout au long de la course tient à deux repères simples, la rame sur sa ligne et le combiné qui sonnera à l’autre bout. McTiernan a expliqué avoir voulu jouer la partie à l’échelle de New York. Il nous donne de quoi suivre cet espace sans demander de connaître chacune de ses rues.

À travers le pare-brise, le raccourci devient une série d’obstacles

Depuis l’arrière du taxi, on voit le sentier du parc et des passants devant le capot.
Une journée en enfer (1995), John McTiernan

Vu de l’arrière du taxi, le pare-brise montre une allée qui se rétrécit entre les arbres. Des passants sont sur la trajectoire. Zeus vient d’expliquer que la neuvième avenue est selon lui le chemin le plus rapide vers le sud. McClane prend à l’est pour rejoindre le parc et quitte la chaussée. Le trajet se comprend jusque dans sa façon de secouer les passagers : la voiture roule là où des piétons s’attendent à pouvoir marcher.

Le scénario de Jonathan Hensleigh prévoyait déjà le jeu sur le sens littéral de traverser le parc. Dans le film, les changements de place de la caméra font vivre ce jeu. Une vue extérieure rend lisible le trajet sur la pelouse. Un retour à hauteur des passagers fait apparaître les passants et les arbres beaucoup plus près. Le visage de Zeus et ses avertissements donnent un temps de réaction à ces obstacles. On a quelques secondes pour voir ce qui risque de se passer avant le prochain écart.

Le retour dans la circulation oblige Zeus à inventer le trajet suivant

Dans la perspective de l’avenue, le taxi jaune tourne parmi plusieurs files de voitures.
Une journée en enfer (1995), John McTiernan

Au débouché du parc, un plan dans l’axe de l’avenue donne la profondeur de l’embouteillage. Le taxi peut braquer et accélérer sur l’herbe. Ici, il est un véhicule jaune parmi les autres. Zeus indique qu’il reste vingt-sept minutes, et McClane se vante d’avoir rejoint Central Park South en trois minutes. Le plan de la chaussée pleine fait immédiatement sentir ce que cette avance vaut dans une rue saturée.

Zeus a alors l’idée de suivre un véhicule d’urgence. McClane lance un faux appel au secours et se glisse derrière une ambulance. À mesure que la circulation bloque ou relance le mouvement, les idées de trajet passent d’un siège à l’autre. Le montage donne à Zeus le temps d’évaluer le trajet et de le faire changer. Quand McClane lui confie le volant pour gagner le métro, on a déjà vu Zeus trouver comment avancer.

Au bout de la course, la sonnerie fait monter la tension sur place

Zeus tient les mains levées à côté d’un téléphone bleu dans la station.
Une journée en enfer (1995), John McTiernan

Le combiné est à côté de Zeus, mais il a les mains en l’air. Un homme armé l’empêche de le prendre. Dans la rame, McClane a repéré le boîtier jaune et essaie d’éloigner les passagers. Le découpage passe de la sonnerie du téléphone aux bips de la bombe. Chacun de ces sons rend une action urgente dans un espace différent. Zeus obtient enfin le combiné, et Simon lui rappelle que McClane devait aussi être au rendez-vous.

Le principe est vérifiable au montage. La course commence avec deux hommes qui écoutent le même combiné dans un seul cadre. Après la séparation, le film donne à chacun un signal et une action distincte. Un spectateur peut comprendre exactement ce que coûte une seconde de plus pour Zeus, le temps de tendre la main, et pour McClane, le temps de faire s’écarter un passager. Le montage peut ainsi presser les personnages en les maintenant presque immobiles.

Continuer la lecture