Viêt and Nam, comment une lampe rapproche les deux amants
Sous une petite lampe, un jeune homme nettoie l’oreille de celui qu’il aime. Dans Viêt and Nam (2024), Trương Minh Quý prend le temps de découvrir la pièce, puis resserre l’attention sur cette main et sur deux visages. Quand vient la question du départ, le geste a déjà donné un sens très concret à ce que l’un risque de perdre quand l’autre partira.

Viêt and Nam
- Réalisation
- Trương Minh Quý
- Année
- 2024
Le rideau rouge apparaît avant le geste

Le visage d’un homme allongé se découvre au bas de l’image, devant un rideau rouge. Le cadre est arrivé là en glissant le long d’un mur chargé d’objets. On a déjà demandé où se trouvait le cure-oreille. Ce mouvement nous laisse découvrir à qui la demande est destinée. Le second homme vient s’installer près de lui.
Nam et Viêt travaillent tous les deux à la mine. Nam prévoit de quitter le pays. Dans cette scène, le départ reste d’abord hors de la conversation. On prend le temps d’aller chercher un outil et de se placer assez près pour l’utiliser. Le mouvement qui découvre le rideau et le corps nous fait attendre le début du soin avec celui qui est déjà allongé.
La pièce disparaît autour de l’oreille

Vu de dos, l’homme s’est penché. Une lumière très localisée éclaire la joue de son compagnon. Le rideau et le dos restent d’abord visibles, puis le fond devient presque noir. La main et le bord du visage se lisent encore. Il suffit de voir où se pose cette lumière pour comprendre la précision que demande le geste.
Trương Minh Quý raconte que son équipe tournait en Super 16 et disposait d’un petit écran qui ne permettait pas de revoir les prises. Elle a beaucoup répété et préparait souvent la scène à l’œil. Ici, la petite source visible à l’image suffit à situer le travail de la main, même quand on distingue à peine le reste de la pièce.
Les étincelles font un instant réapparaître la pièce

Des étincelles traversent l’image derrière les deux hommes. Le cadre est de nouveau assez large pour que l’on distingue l’homme allongé et, près de son oreille, la petite lumière. Derrière eux, on distingue par instants davantage du décor. Le soin se poursuit.
La coupe suivante rapproche les visages et montre l’outil près de l’oreille. Trương Minh Quý et son monteur Félix Rehm raccordent sur un geste que l’on a déjà vu, de sorte que l’on sait où regarder dès le changement d’échelle. Le plan large a rouvert l’espace pendant quelques secondes. Le cadre rapproché fait durer ce que deux personnes y partagent.
Le plan garde les deux hommes quand le soin s’arrête

L’homme allongé lève les yeux vers son compagnon. Celui-ci a baissé la tige et se penche vers lui, près de la lampe. Dans le même cadre rapproché, un peu plus tôt, celui qui reçoit le soin a demandé comment il entendrait encore après le départ de son compagnon. Après la question, le plan laisse aux deux hommes le temps de se regarder.
Le film a montré la main travailler près de l’oreille assez longtemps pour que la question conserve son sens littéral. Elle dit aussi ce que représenterait l’absence de cette main. Pour filmer le moment où une conversation devient intime, on peut donner d’abord une tâche à la personne qui tient l’outil et décider à quel instant elle le baisse. La modification du geste suffit alors à donner une autre durée au regard.









