Aller au contenu

Vive l’amour : un dernier plan qui laisse venir les larmes

Assise seule sur un banc, May Lin finit par pleurer. Dans Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang garde la caméra à la même place pendant plusieurs minutes. On voit les cheveux de Yang Kuei-mei battre dans le vent et son visage se reprendre entre deux sanglots. Le plan dure au-delà du moment où l’on comprend sa peine, assez longtemps pour qu’on la voie essayer de la contenir.

May Lin, les cheveux rabattus sur le visage par le vent, pleure devant les rangées de bancs.
Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang

Vive l’amour

Réalisation
Tsai Ming-liang
Année
1994

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une clé attend que quelqu’un la prenne

Une clé dépasse d’une serrure au premier plan, tout près d’une main qui s’en approche.
Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang

Une clé est restée dans une serrure, au bord gauche du cadre. La main qui s’en approche arrive de la droite. Même lorsque Hsiao-kang recule dans le couloir, on garde la clé en vue. Le plan a le temps de faire de cet objet ordinaire une décision en suspens. Le spectateur connaît déjà la possibilité d’entrer dans l’appartement vacant, alors que le personnage hésite encore à s’en emparer.

L’appartement est à vendre. May Lin, l’agente immobilière, y amène Ah-jung. Hsiao-kang y entre de son côté, grâce à la clé. Tsai part d’une situation simple, celle de trois personnes qui disposent d’un même lieu à leur insu. Le plan d’ouverture apprend déjà à surveiller à la fois ce qui se trouve près de nous et ce que quelqu’un fait au fond du cadre.

Deux visages dans le cadre, un seul qui regarde

Hsiao-kang fixe le visage d’Ah-jung qui dort à quelques centimètres de lui.
Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang

Sur le lit, Hsiao-kang s’allonge face à Ah-jung endormi. Une courte distance sépare leurs visages. Les yeux d’Ah-jung restent fermés tandis que Hsiao-kang l’observe. Tsai tient les deux dans le même plan. On a le temps de sentir la proximité physique et d’attendre un regard qui ne vient pas.

Plus tôt, l’appartement vide permettait à chacun d’imaginer qu’il avait le lieu pour lui. Dans ce plan, le rapprochement répond à cette attente sans effacer l’écart. L’un a passé du temps à regarder l’autre. Pour l’autre, ce temps n’a pas eu lieu. La disposition des corps et la durée produisent ensemble cette différence entre les deux personnages.

Un chantier change la fin écrite

May Lin s’éloigne sur une allée du parc en chantier. Un talus de terre monte à droite du cadre.
Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang

May Lin s’éloigne au milieu des déblais, sur une allée du parc Daan, à Taipei. Le matin est bleu, les plantations sont jeunes et la terre remuée occupe des pans entiers du cadre. Après la chambre et son cadre serré, le film donne à la silhouette de May Lin un grand espace à traverser. Elle met du temps à trouver un endroit où se poser.

Tsai Ming-liang avait imaginé une marche dans un parc verdoyant, où le personnage pouvait entrevoir une vie différente. Le parc était encore en chantier au tournage. Il a gardé le lieu et changé la direction de la scène. Le décor a ainsi agi sur le jeu avant de devenir une image de la solitude. Au repérage, regardez combien de temps on peut laisser quelqu’un marcher dans l’endroit trouvé, et quelle trajectoire le sol réellement disponible lui permet. Ici, le temps donné à la traversée rend le geste de s’asseoir sensible.

Dans le même parc, un homme lit son journal

Un homme lit le journal sur l’une des rangées de bancs du parc.
Vive l’amour (1994), Tsai Ming-liang

Au milieu des rangées de bancs, un homme lit son journal déplié sur les genoux. Sa présence donne au lieu la banalité d’un parc où l’on vient s’installer le matin. Dans le plan rapproché sur May Lin, les lignes de bois restent visibles derrière elle. Le cadre se resserre jusqu’au visage tout en gardant le sentiment d’être dehors, dans un lieu public.

Tsai raconte avoir donné à Yang Kuei-mei une direction simple sur sa marche et lui avoir laissé la durée de pellicule disponible pour trouver ses propres larmes. À l’écran, le dernier plan tient plusieurs minutes. L’intensité varie au cours de la prise. Le temps que le film conserve après les premiers sanglots permet d’apercevoir les retours au calme et la difficulté à les tenir.

Sur un plateau, une mise en place de ce genre change le moment où l’équipe s’attend à couper. Une prise peut continuer après que le geste demandé a été accompli. Ce qui vient ensuite donne parfois sa forme à la scène. Ici, le dernier plan laisse le temps au corps de May Lin de faire autre chose que nous signaler qu’elle est triste.

Continuer la lecture