Écriture

Comment adapter un fait divers en fiction ?

Pour adapter un fait divers, distinguez ce que les sources établissent, ce qu’elles laissent incertain et ce que vous inventez. Construisez le film autour d’un choix que quelqu’un doit faire à partir des informations dont il dispose.

Une bénévole ouvre une salle de spectacle et découvre de l’eau sur le sol. Elle doit prévenir la troupe et le public avant l’arrivée des premiers spectateurs. Pour écrire cette scène, vous pouvez suivre ses appels et ce qu’elle apprend en les passant. La cause de l’inondation peut rester ouverte si les documents ne permettent pas de l’établir.

Constituer une base de faits avant de dessiner l’intrigue

Une créatrice prépare un dossier pour demander un conseil juridique.
Rassemblez les pièces avant de décider ce que l’histoire devra condenser ou laisser ouvert.

Pour chaque événement, notez la date, la source et ce qu’elle permet d’affirmer. Deux articles qui reprennent la même dépêche partagent une source. Si deux personnes décrivent une porte fermée, notez qui l’a vue et qui rapporte une parole. Conservez les versions divergentes à côté de la chronologie pour savoir ce que chaque personnage pourrait apprendre au moment où il agit.

Dans l’exemple fictif de la salle inondée, un rapport situe la découverte à l’ouverture. Une bénévole dit avoir entendu de l’eau la veille. Écrivez ces deux informations à la suite et demandez-vous ce qu’elles ont réellement en commun. Pour inventer la scène où elle annonce l’annulation, notez l’heure de son appel, ce qu’elle indique à la troupe et qui reste à prévenir. Consignez ces trois choix dans la colonne de fiction.

Choisir le personnage par la décision qu’il prend

Deux personnes comparent des photographies et des notes sur des protagonistes possibles.
Essayez le point de vue de plusieurs personnes avant de choisir qui fait avancer le film.

Écrivez le premier quart d’heure du point de vue de la bénévole, de la personne qui inspecte la salle, puis d’une interprète qui apprend l’annulation en route. L’inspection permet d’établir l’état de la salle. Un appel montre ce que la bénévole décide de dire à partir de ces informations. L’interprète peut apprendre trop tard que la représentation ne pourra pas avoir lieu ce soir. Choisissez le premier point de vue selon l’action que le film suit après l’incident.

Le témoignage de Catherine Ramberg au CNC montre comment l’incendie attesté devient le point de départ de trajectoires de fiction. Repérez dans votre séquencier ce que le personnage a vu lui-même, ce qu’il apprend en cours de route et le moment où il agit sur une information encore partielle. Le point de vue narratif vous aide à organiser cet écart entre les informations des personnages et celles du public.

ÉCRIRE UN SCÉNARIO

Développez votre histoire, structurez vos scènes et retravaillez votre scénario.

Découvrir la formation

Relire ce que le film semble affirmer sur des personnes réelles

Une créatrice prépare les informations utiles pour une consultation juridique.
Isolez les scènes inventées qui pourraient être comprises comme des faits et faites vérifier les points sensibles.

Pour chaque scène inventée qui touche à une personne réelle, écrivez ce qu’un spectateur pourrait croire établi après l’avoir vue. Regardez notamment ce que l’image affirme si elle montre directement l’acte que des personnes contestent. Notez les détails susceptibles de rendre une personne reconnaissable, au-delà de son nom. Si le scénario reprend des passages d’un article, un livre ou des images d’archives, faites aussi vérifier les droits sur les éléments précis que vous comptez utiliser.

Faites examiner les passages sensibles par une personne compétente pour le pays et la situation du film. Le CNC a consacré un entretien aux précautions pour les fictions inspirées de faits réels. Pour la relecture éditoriale, donnez le scénario seul, puis le registre des faits. Les écarts de lecture vous diront quelles scènes inventées risquent d’être reçues comme des faits attestés.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE