Postproduction

Comment ajouter des chapitres à un MP4 avec FFmpeg ?

Décrivez les débuts, les fins et les titres dans un fichier FFmetadata, puis ajoutez ses chapitres au MP4 avec -map_chapters.

Inscrivez les heures de début, de fin et les titres dans un fichier FFmetadata, puis associez ses chapitres à la vidéo avec -map_chapters 1. L’option -c copy garde les flux existants tels quels si le MP4 de destination les accepte.

Relever les moments dans la vidéo définitive

Deux moments d’une vidéo servent de repères de chapitre.

Notez le départ de chaque partie dans la version à livrer. Avec TIMEBASE=1/1000, écrivez les temps en millisecondes. Par exemple, START=3000 indique trois secondes. Faites suivre chaque chapitre par le prochain repère et terminez le dernier à la durée de la vidéo.

Enregistrer le fichier FFmetadata puis l’associer au MP4

En-tête FFmetadata et champs du premier chapitre. Le texte du guide donne les lignes séparées à copier.

Enregistrez en texte UTF-8. Voici un exemple pour un film de huit secondes.

;FFMETADATA1

[CHAPTER]
TIMEBASE=1/1000
START=0
END=3000
title=Ouverture

[CHAPTER]
TIMEBASE=1/1000
START=3000
END=8000
title=Entretien

Remplacez les temps et les titres par les vôtres. Une fois le texte enregistré en chapitres.ffmeta, lancez ffmpeg -i film.mp4 -i chapitres.ffmeta -map 0 -map_chapters 1 -c copy film-chapitres.mp4. Le premier fichier fournit les flux, le second les chapitres. Les caractères spéciaux des titres se traitent comme dans la syntaxe officielle FFmetadata.

DISTRIBUER SON FILM

Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.

Découvrir la formation

Contrôler les chapitres dans le fichier produit

Lecteur avec les deux chapitres Ouverture et Entretien et le premier sélectionné.

Lisez film-chapitres.mp4 avec un lecteur qui affiche les chapitres ou lancez ffprobe -v error -show_chapters film-chapitres.mp4. Vérifiez les titres et deux sauts dans la lecture. Certaines plateformes n’exploitent pas ces repères intégrés. Pour un envoi, testez avec le lecteur ou le service que la personne utilisera.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE