Postproduction

Comment conserver et renommer les chapitres d’une vidéo dans HandBrake ?

Activez les marqueurs dans l’onglet Chapters puis renommez les chapitres de la source. Créez les points manquants en amont si la vidéo n’en contient pas.

Ouvrez l’onglet Chapters, activez la création de marqueurs de chapitres et modifiez leurs noms. HandBrake reprend les chapitres de la source. Pour ajouter des points de chapitre à une vidéo qui n’en contient aucun, créez-les d’abord avec un autre outil.

Examiner les repères de la source

Trois dossiers de retours distinguent erreur, préférence et extension à côté d’un montage de mariage.

Ouvrez la vidéo et regardez si les chapitres existent déjà dans l’onglet. Vérifiez leurs points de départ dans un lecteur. Pour une captation, donnez-leur des noms liés aux moments où une personne chercherait à reprendre la lecture, comme "Questions du public".

Nommer les chapitres puis lancer l’encodage

HandBrake, Chapters. Create chapter markers : ✓ ; Chapter 1 : Introduction ; Chapter 2 : Le tournage

Renommez les entrées dans Chapters et laissez les marqueurs activés. Sous macOS et Windows, HandBrake permet aussi d’importer et d’exporter une liste de noms en CSV. Chaque ligne associe un numéro et un nom. Sous Linux, la documentation indique l’emploi de fichiers XML pour l’import et l’export. Le guide HandBrake sur les chapitres donne les formats.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE

Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.

Découvrir la formation

Tester la navigation dans la sortie

Un poste de montage réunit plusieurs versions vidéo et leurs documents.

Ouvrez le fichier encodé dans un lecteur qui affiche ses chapitres et passez du premier au dernier. Vérifiez les accents et les débuts de section. Une plateforme web peut utiliser ses propres chapitres, indépendamment des marqueurs du fichier.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE