Postproduction

Comment baisser la musique sous la voix dans Kdenlive ?

Ajoutez Volume (keyframable) au clip musical. Posez quatre images clés pour descendre avant le premier mot, rester plus bas pendant la phrase et remonter après sa fin. Ajustez la baisse à l’écoute, avec le dialogue actif.

Sur le clip de musique, ajoutez Volume (keyframable). Placez une paire d’images clés à l’entrée de la phrase pour baisser la musique, puis une autre paire à la sortie pour la remonter progressivement. Réglez la baisse à l’écoute avec la piste de dialogue active.

Placer la musique et la voix sur des pistes séparées

Dans la timeline, Dialogues sur A1 et Musique sur A2 restent séparés.

Placez la voix sur A1 Dialogues et la musique sur A2 Musique. Sur une courte phrase comme “On ouvre la salle à huit heures”, écoutez le premier mot, les consonnes de “salle” et la fin de “heures”. Repérez ce que la musique couvre. Si l’attaque disparaît déjà, faites commencer sa descente avant le premier mot.

Tracer la baisse avec quatre images clés

Volume (keyframable) contient quatre images clés, avec Gain à −6 dB sur un point central.
Le point central sélectionné est réglé à −6 dB dans cet exemple. Préparez la descente avant le premier mot et la remontée après la dernière syllabe.

Sélectionnez le clip musical et ajoutez Volume (keyframable). Posez le premier point avant la parole au niveau habituel, le deuxième au début de la phrase à un niveau plus bas, le troisième après la dernière syllabe à ce même niveau bas et le quatrième au niveau de départ. Le paramètre Gain de cet effet est en dB. L’autre effet nommé Gain travaille en pourcentage et sans images clés. Volume avec images clés et Gain.

Pour un premier essai, partez de 0 dB, descendez à −6 dB sur les deux points du milieu, puis revenez à 0 dB. Ces valeurs illustrent le geste, elles ne garantissent pas l’intelligibilité. Réécoutez la phrase entière et modifiez la baisse si les mots restent couverts ou si la musique semble disparaître inutilement.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Ajuster la reprise et écouter sur un petit haut-parleur

Deux personnes écoutent un fichier vidéo sur un téléphone à côté d’un casque.

Écoutez depuis l’introduction musicale jusqu’après “heures”, au casque puis sur un petit haut-parleur. La remontée doit laisser finir la syllabe et sa résonance. Si une autre phrase suit presque aussitôt, essayez de garder le niveau bas entre les deux pour éviter un mouvement de volume qui attire l’attention. Exportez ce court passage et retrouvez les mots repères dans le fichier.

Le guide du mixage audio de film aide à contrôler les dialogues, la musique et la version finale ensemble.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE