Son

Comment enregistrer une ambiance en Double Mid-Side ?

Rapprochez trois capsules, avec un micro directionnel vers l’avant, un second vers l’arrière et un micro en huit qui écoute les côtés. Enregistrez Front, Side et Rear séparément, puis envoyez-les aux entrées correspondantes du décodeur Double M/S. Vérifiez un déplacement autour du montage avant la prise utile.

Le Double M/S enregistre deux directions opposées et un même signal latéral avec trois microphones proches. Gardez leurs signaux bruts sur trois pistes nommées Front, Side et Rear, puis décodez-les pour obtenir une image stéréo ou multicanale. Un essai où une personne passe devant, à gauche puis derrière permet de contrôler le sens avant de capter le décor.

Orienter les trois capsules par rapport au décor

Le montage rapproche les deux micros à prise latérale orientés à l’opposé et la capsule centrale en huit.

Choisissez l’avant du montage, par exemple vers l’entrée d’un hall, et notez cette direction. Le micro arrière regarde le côté opposé. Le micro Side en figure de huit écoute à gauche et à droite de cet axe. Respectez le repère de polarité demandé par la suspension et le décodeur.

Rapprochez les capsules au moyen d’une suspension adaptée, en gardant leurs ouvertures libres. La coïncidence recherchée limite les écarts de trajet entre microphones. Les corps seuls ne suffisent pas à indiquer l’orientation d’une capsule à prise latérale. Le montage Double M/S Schoeps aide à reconnaître les trois directions.

Armer les trois pistes et consigner le trajet

Trois liaisons repérées Front, Side et Rear rejoignent trois entrées distinctes de l’enregistreur.

Armez trois pistes mono séparées et nommez-les Front, Side et Rear. Faites annoncer "devant", "gauche" puis "derrière" depuis ces trois positions. Écoutez chaque entrée seule et notez la correspondance du fichier polyphonique ou des trois fichiers mono.

Dans le décodeur, affectez les signaux aux entrées désignées par son manuel. L’ordre physique du bus peut changer selon le logiciel et son format multicanal. L’ancien guide de routage Schoeps montre plusieurs de ces cas. Une écoute décodée peut servir de contrôle pendant la prise si le matériel le permet, tout en conservant les trois signaux directs.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Décoder une prise témoin et écouter en mono

Un homme écoute au casque deux formes d’onde sur son écran.

Ouvrez l’essai dans la matrice choisie, par exemple le Double MS Plugin de Schoeps, et écoutez d’abord en stéréo. L’annonce "gauche" doit arriver du bon côté. Contrôlez ensuite la position arrière dans le format surround prévu. Une inversion de côté demande de revoir affectation et polarité avant d’ajuster la largeur.

Écoutez aussi la somme mono et conservez les trois pistes brutes avec une référence décodée et les réglages. L’étude des matrices Double M/S approfondit la construction des canaux. Pour une ambiance stéréo qui sera utilisée directement, le guide XY ou ORTF présente une autre organisation de prise.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE