Son

Comment enregistrer une foule sans noyer une voix ?

Placez un micro près de la personne sur une piste dédiée. Prenez la foule à part, à la distance où l’on reconnaît le groupe. Écoutez la phrase la plus basse pendant que le public est à son niveau habituel.

Prenez la voix et la foule sur deux pistes distinctes. Rapprochez le micro de la bouche et déplacez la personne vers le bord du passage si les mots se perdent. Prenez ensuite l’ambiance un peu en retrait. Vous pourrez faire entendre la foule à l’image sans la laisser couvrir la réponse.

Préparer une piste où les mots restent intelligibles

Un micro est tenu près de la personne interviewée, à l’écart des spectateurs qui traversent le hall.

Imaginez une interview à la sortie d’une salle de projection. Testez la personne au bord du flux, puis quelques pas plus loin, avec le même micro proche et la même courte phrase. Gardez son regard et le cadre prévus. Écoutez le premier et le dernier mot pendant que les spectateurs passent derrière. Si la phrase est déjà masquée dans la piste du micro proche, changez d’endroit ou rapprochez la capsule avant de régler le gain.

Si les paroles passent par la sonorisation, demandez à la régie une sortie qui contient la voix à enregistrer et faites confirmer le niveau. Une sortie ligne demande une entrée réglée pour ce niveau. Écoutez une phrase puis un éclat de voix avant de tourner. Gardez une piste d’ambiance séparée pour le public. Le guide Shure pour le film et la vidéo décrit les niveaux et les placements utiles à ce contrôle.

Enregistrer des ambiances qui peuvent se monter

Un preneur de son écoute et vise le centre du public depuis une allée en retrait, sans interviewer de spectateur.

Placez-vous en retrait du flux et orientez le micro d’ambiance vers le centre du groupe. Si une conversation proche prend le dessus, reculez ou changez d’angle. Prenez un passage de mouvement continu, puis une réaction marquée avec quelques secondes de marge de chaque côté. Si vous voulez garder la direction du déplacement, vérifiez ce que change un couple XY ou ORTF.

Dans le rapport son, associez chaque prise à sa situation et à son point d’écoute. Par exemple, "hall, depuis le fond, applaudissements derrière les portes" indique mieux l’usage futur du son que "foule 03". Gardez des prises où aucune voix proche ne domine le groupe si la scène n’a pas besoin de mots distincts.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Relire les pistes ensemble et séparément

Une preneuse de son écoute la voix de l’entretien sur un enregistreur séparé.

Montez d’abord la réponse avec la piste de voix seule. Ajoutez ensuite le fond du lieu. Si une réaction couvre un mot clé au passage vers le plan large, baissez l’ambiance pendant ce mot et laissez-la remonter sur la réaction. Évitez de supprimer tout le fond à chaque phrase, car le lieu risque de sembler changer à la coupe.

Écoutez le raccord au casque, puis sur un petit haut-parleur pour vérifier que les mots restent distincts en écoute ordinaire. Si vous ne comprenez toujours pas la piste de voix écoutée seule, changez de distance ou de lieu avant de libérer la personne.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE