Documentaire

Comment enregistrer une interview documentaire à distance ?

Faites enregistrer la personne chez elle, sur un téléphone ou un enregistreur séparé de l’appel. Avec son accord, gardez aussi une copie de l’appel. Au début, prononcez un repère que les deux fichiers enregistreront, puis vérifiez la prise locale jusqu’à la fin.

Pour une interview filmée, installez un téléphone qui filme chez l’invité et un ordinateur qui sert à l’appel. Pour une interview sonore, un enregistreur placé près de lui peut remplacer le téléphone. La prise locale conserve la parole pendant une coupure d’Internet, tant que l’appareil tourne. Enregistrez aussi l’appel avec son accord, puis faites un court essai et écoutez les deux prises avant de commencer.

Préparer un dispositif que la personne peut utiliser seule

Le téléphone sur pied cadre la personne qui parle à son ordinateur, écouteurs aux oreilles.

Posez le téléphone en paysage sur un support stable à hauteur des yeux, près de l’écran où la personne vous regarde. Une fenêtre de côté donne un visage lisible. Pour limiter la voix de l’intervieweur dans la prise locale, branchez des écouteurs sur l’ordinateur. Contrôlez la batterie et l’espace disponible sur l’appareil qui enregistre. Faites répondre la personne à une question d’essai, puis demandez-lui de relire le fichier du téléphone. Une voix qui passe très bien dans l’appel peut être trop lointaine sur la prise qui servira au montage.

Expliquez quel appareil enregistre quoi, à quoi serviront les fichiers et qui y aura accès. Convenez d’un transfert que votre invité peut faire seul et d’une solution si l’appel tombe. Si la plateforme enregistre à partir de l’appel, elle peut conserver une coupure de la connexion dans le fichier, même lorsqu’elle l’enregistre sur votre ordinateur. L’Oral History Association détaille les options de secours et les questions de consentement et de confidentialité à régler en amont.

Préserver une prise locale et un repère de synchronisation

La personne joint les mains pour le clap, visible aussi sur l’écran du téléphone qui la filme.

Lancez les deux prises et demandez à la personne de dire "Prise un", puis de taper une fois dans ses mains à l’image. Au montage, le clap donne un repère visible et sonore. Le début de la phrase reste un point de rapprochement si le traitement du micro d’appel atténue le clap. Après une interruption ou un nouveau fichier, donnez un nouveau repère pour faciliter le repérage des reprises.

Si la liaison coupe, notez la question qui était en cours et confirmez au retour ce que la personne a entendu. Demandez-lui si elle veut poursuivre ou revenir à la question entière. Si elle racontait un passage difficile, écoutez d’abord le fichier local avant de lui demander de le répéter. Lorsque vous devez intervenir pendant une réponse, laissez un peu de silence entre sa voix et la vôtre pour faciliter la coupe.

RÉALISER UN DOCUMENTAIRE

Développez un documentaire, du choix du sujet à la construction du film au montage.

Découvrir la formation

Vérifier le fichier au-delà de la première minute

Une monteuse vérifie le fichier de l’entretien qu’elle vient de recevoir.

Avant de raccrocher, faites lire le début et la fin de la prise locale à la personne et vérifiez sa durée. Demandez le fichier original via le transfert convenu. À réception, alignez un mot prononcé au début sur les deux formes d’onde, puis contrôlez la même chose sur une phrase vers la fin. Si le décalage augmente progressivement, les horloges des deux appareils peuvent avoir dérivé. Recalez la prise par portions durant des silences ou ajustez légèrement sa durée si le décalage est régulier, puis contrôlez la voix et les lèvres à plusieurs endroits. Si le décalage apparaît d’un coup, cherchez une interruption ou un morceau manquant. Vérifier la synchronisation dans DaVinci Resolve.

Une fois le dispositif lancé, portez attention aux réponses et laissez à la personne le temps de chercher ses mots. Les relances du guide sur l’interview documentaire aident à obtenir des situations précises quand le récit devient général.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE