Documentaire

Comment enregistrer une interview dans un lieu bruyant ?

Faites enregistrer une réponse dans le bruit réel, puis cherchez une place et un micro qui la rendent compréhensible. Rapprochez la prise de voix avant d’augmenter le gain. Gardez l’activité du lieu en sons et plans séparés pour la retrouver au montage.

Pour une interview dans un lieu bruyant, changez d’abord la relation entre voix, micro et bruit. Faites une courte prise, puis rapprochez le micro ou gagnez une place moins exposée. Dans un atelier, le bruit peut situer le métier sans couvrir chaque réponse. Enregistrez l’activité séparément et, si la personne l’accepte, conduisez l’entretien dans un espace voisin plus calme.

Identifier le bruit qui masque la parole

La personne interviewée attend que le véhicule passe devant le hangar.

Faites dire une phrase utile pendant l’activité habituelle, puis réécoutez le fichier sans regarder les lèvres. À l’entrée de l’atelier, un camion peut couvrir seulement quelques mots. Attendez son départ et reprenez la réponse depuis une phrase qui permet le raccord. Demandez une reprise sur le fond de l’idée, pour éviter une fin de mot isolée difficile à monter.

Pour un bruit continu, comme une ventilation, vérifiez avec le responsable du lieu si une interruption est possible pendant la prise. Sinon, cherchez un renfoncement ou un espace adjacent. Écoutez aussi les réflexions d’un mur proche. Un déplacement peut améliorer la réponse avant tout changement de gain.

Choisir le micro et sa position par l’écoute

Une perche est placée près du visage pour enregistrer sa réponse.

Comparez une perche proche et un micro porté, sur la même phrase au niveau réellement parlé. Réécoutez les prises à un volume de voix voisin. Vérifiez les mots faibles et les mouvements de tête. Le meilleur placement est celui qui garde la réponse et son naturel, sans frottement ni gêne pour la personne. La préparation du son direct aide à organiser cet essai.

Pour la perche, visez la bouche et adaptez le placement quand la personne se tourne vers sa machine. DPA rappelle que les bruits concurrents et le placement affectent l’intelligibilité. N’attendez pas d’un microphone directif qu’il efface toute l’activité. Si les deux essais restent peu lisibles, changez la place de l’entretien ou son moment.

RÉALISER UN DOCUMENTAIRE

Développez un documentaire, du choix du sujet à la construction du film au montage.

Découvrir la formation

Préserver le lieu au montage

Le preneur de son capte séparément le bruit des machines de l’atelier.

Filmez et enregistrez un moment d’activité seul, avec l’autorisation du lieu et sans gêner le travail. Vous pourrez montrer la machine et faire entendre son fonctionnement avant de passer à l’entretien. Gardez un peu de fond depuis la place de la personne pour raccorder la prise plus calme.

Au montage, laissez l’activité situer l’atelier puis réduisez sa présence lorsque la réponse commence. Faites écouter sans sous-titres et demandez ce que la personne explique. Si un mot manque, revenez à la prise ou à la reprise identifiée. Contrôlez aussi la transition sur un petit haut-parleur pour garder un lieu crédible autour d’une parole facile à suivre.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE