Image

Comment enregistrer les proxys de la Sony FX9 sur une carte SD ?

Insérez une SD dans UTILITY SD/MS, puis activez Project → Proxy Rec → Setting → On. L’original va sur XQD, le MP4 léger sur SD. Vérifiez aussi les canaux audio et la liaison au montage.

Pour enregistrer des proxys avec la FX9, insérez une SD dans UTILITY SD/MS, activez Project → Proxy Rec → Setting → On, puis choisissez Proxy Format et Audio Channel. L’original est enregistré sur XQD et sa copie légère sur SD. Faites une prise, puis vérifiez le couple original/proxy dans le logiciel de montage avant de généraliser ce réglage à la journée.

Donner au montage une copie légère qui conserve les repères

Une monteuse écoute au casque un passage de conversation.

Choisissez une taille qui permet de lire le jeu et les changements de cadre, tout en restant facile à transférer. Dans Audio Channel, prenez CH1/CH2 ou CH3/CH4 selon les voix utiles au montage. Pour deux micros, faites parler les deux personnes dans la prise témoin et écoutez le proxy : une image légère sans la bonne voix ne suffit pas. Gardez les originaux et les proxys dans des dossiers distincts et identifiés.

Le 1280 × 720 est un choix progressif disponible à 9 ou 6 Mbit/s. Particularité de la FX9 : le profil 1920 × 1080 à 9 Mbit/s est progressif à la fréquence système 23.98, mais entrelacé aux autres fréquences. Si le montage attend des proxys progressifs à 25 ou 50, ne retenez pas automatiquement 1080 parce que le chiffre est plus grand. Faites valider le format avec la personne qui montera. Manuel FX9, réglages Proxy Rec.

Vérifier les modes qui empêchent l’enregistrement proxy

Proxy Rec prépare la copie légère sur SD et les canaux audio qui seront utiles au montage.

Proxy Rec ne se combine pas avec Interval Rec, Picture Cache Rec, 2-slot Simul Rec ou 4K & HD (Sub) Rec. Son activation coupe ces autres modes. S&Q Motion le désactive temporairement, puis la caméra le réactive lorsque vous quittez S&Q. Repérez les ralentis au déchargement : ces prises auront besoin de proxys créés au montage. Avant une captation demandant deux copies simultanées, décidez quel besoin prime, car activer le proxy ne conserve pas ce double enregistrement. Manuel Sony, Proxy Recording.

MAÎTRISER SA CAMÉRA

Comprenez les réglages de votre caméra pour choisir une image adaptée à votre scène.

Découvrir la formation

Décharger les deux supports et valider le rattachement

Des disques, cartes et dossiers de médias sont rangés près d’un ordinateur.

Attendez l’extinction du voyant d’accès avant de retirer la SD. Copiez la structure des deux supports dans des dossiers distincts. Les MP4 des proxys se trouvent dans PRIVATE/PXROOT/Clip sur la SD et contiennent le timecode ; leur nom reprend celui du clip XQD avec un numéro ajouté. Rattachez un proxy à son original au montage, comparez le début, la fin et les voix, puis basculez entre les deux sur un geste net. Vérifiez enfin que l’export de contrôle retrouve l’original de pleine définition. Associer des proxys à ses rushes dans Premiere.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE