Postproduction

Comment enregistrer une voix off dans Fairlight sur DaVinci Resolve ?

Reliez le canal du micro à une piste mono avec Fairlight → Patch Input/Output, armez cette piste avec R puis lancez Record. Arrêtez et réécoutez une phrase d’essai avant le texte complet.

Créez une piste mono dans Fairlight et reliez-lui l’entrée du micro dans Patch Input/Output. Activez son bouton R, placez la tête de lecture un peu avant le départ de la phrase puis lancez Record dans les commandes de lecture. Arrêtez et réécoutez cette première prise. L’armement prépare la piste, tandis que Record déclenche l’enregistrement sur la timeline et sur le disque.

Préparer le micro et une piste dédiée

Deux détails de Patch Input/Output montrent le canal du micro, l’entrée VO FR et le bouton Patch.
Après avoir sélectionné le canal du micro et la piste, validez l’affectation avec Patch.

Branchez le micro ou l’interface, créez une piste mono et nommez-la VO FR. Ouvrez Fairlight → Patch Input/Output. Choisissez Audio Inputs comme source et Track Input comme destination. Sélectionnez le canal où arrive le micro, puis l’entrée de VO FR et cliquez sur Patch. Une piste non reliée à une entrée ne peut pas être armée pour cette prise.

Faites lire "La clé est restée dedans" à l’intensité prévue, puis la phrase la plus forte du texte. Réglez le gain sur l’interface sans atteindre la saturation. Si le signal manque, vérifiez le périphérique choisi dans Resolve et, sur macOS, l’autorisation d’accès au micro. Le casque évite que les enceintes repassent dans le microphone. Préparer les conditions de prise d’une voix off.

Armer la piste et enregistrer une phrase d’essai

Deux détails de Fairlight montrent le disque Record dans les commandes de lecture puis R activé sur VO FR.
Deux détails rapprochés. R arme la piste, puis le disque Record des commandes de lecture lance la prise.

Activez R sur VO FR, lancez Record, dites la phrase d’essai et arrêtez avec Stop. Désarmez la piste avant de réécouter le clip. Contrôlez le début du premier mot, les consonnes soufflées, les frottements et les mots forts. Une forme d’onde visible confirme une capture, sans garantir une voix propre.

Si un écho apparaît dans le casque, vérifiez si le retour direct de l’interface s’ajoute au retour de Fairlight. Choisissez un seul chemin pour écouter le micro. Fairlight → Input Monitor Style → Auto permet d’entendre l’entrée lorsque la piste est armée puis son contenu à la lecture. Le manuel Resolve 21.1 détaille l’affectation et les modes d’écoute.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Garder des prises identifiables et faciles à reprendre

Une créatrice relit un texte avant une prise de voix.

Pour une reprise, gardez une courte amorce avant la phrase et une respiration après. Annoncez "phrase deux, reprise un" avant de lire, puis laissez un peu d’air pour que cette annonce ne touche pas le texte utile. Conservez la première version sur une piste de reprises ou parmi les couches de prises, puis écoutez le raccord avec la phrase précédente.

Avant la session, contrôlez Project Settings → Master Settings → Working Folders → Project media location. Les enregistrements créent de nouveaux fichiers à cet emplacement. Vérifiez qu’un fichier de l’essai s’y trouve et incluez ce dossier dans les copies du film. La sauvegarde du projet seule ne remplace pas celle de ces médias. Sauvegarder un projet Resolve et ses médias.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE