Postproduction

Exporter un AAF pour le mixage depuis DaVinci Resolve

Dans Deliver, choisissez le préréglage Pro Tools, puis Linear PCM pour des médias séparés ou Embedded in AAF pour les intégrer. Rendez le travail et livrez l’AAF créé par ce rendu, avec la référence image et les médias convenus.

Dans Deliver, sélectionnez la bonne timeline et le préréglage Pro Tools. Dans Audio → Codec, choisissez Linear PCM pour des fichiers audio accompagnés d’un AAF, ou Embedded in AAF pour intégrer les médias. Confirmez les marges, la plage et le dossier, ajoutez le travail à la file puis lancez le rendu. Envoyez l’AAF généré à cet endroit : le préréglage Avid AAF et un AAF exporté séparément par File ne remplacent pas cet échange destiné à Pro Tools.

Préparer un passage qui met l’échange à l’épreuve

Deliver : préréglage Pro Tools et codec Linear PCM pour un AAF accompagné de médias séparés.

Commencez par un extrait comprenant une coupe de dialogue, un fondu et un traitement sonore important. Convenez avec le mixeur des marges en images ; le préréglage permet de les régler avec Add… frame handles, dans les réglages avancés du panneau Video. Attention : FairlightFX, EQ, compression, Pitch et Elastic Wave ne sont ni transportés ni intégrés au son exporté par ce parcours. Fournissez un rendu distinct si leur effet doit servir de référence. Le manuel Resolve 21.1 précise ces limites.

Donner un repère commun au montage et au mix

Une équipe enregistre un repère commun pour comparer ses caméras.

Cochez Export Video si vous produisez la référence image avec ce préréglage. Vérifiez qu’elle commence au même timecode que l’AAF et qu’elle couvre la même plage. Indiquez au mixeur version du montage, cadence, timecode de départ et pistes rendues à part. Un clap visible et audible, ou un autre événement bref convenu, aide à vérifier la synchro ; contrôlez aussi un événement près de la fin pour déceler un décalage progressif. Ne laissez pas une ancienne référence image accompagner le nouvel AAF.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Faire ouvrir l’échange côté réception

Vérifier la référence image et les pistes reçues avec la personne qui reprend le mixage.

Faites ouvrir l’AAF produit par le rendu Pro Tools sur le poste de réception. Comparez noms et nombre de pistes, débuts et fins des clips, fondus, volumes et synchronisation au début, au milieu et à la fin. Avec Linear PCM, livrez aussi les fichiers audio liés. Avec Embedded in AAF, vérifiez tout de même que l’import retrouve bien les médias intégrés. Le manuel indique que les canaux sources sont exportés même s’ils ont été coupés dans Clip Attributes : vérifiez ce que le destinataire reçoit réellement. Si un traitement important manque, fournissez son rendu distinct et son timecode de placement, sans écraser les pistes de travail.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE