Postproduction

Comment exporter des stems alignés dans REAPER ?

Sélectionnez seulement les pistes parentes ou bus à remettre. Dans File → Render, choisissez Selected tracks (stems) et Time selection. Utilisez une plage commune, gardez les niveaux relatifs et réimportez les fichiers au même départ.

Sélectionnez les pistes parentes ou bus de groupes à livrer, puis ouvrez File → Render → Selected tracks (stems). Fixez une Time selection commune, silences de tête compris, et distinguez les fichiers avec $track. Ce rendu reprend chaque piste sélectionnée avec ses FX, son fader et son panoramique. Réimportez les stems au même départ pour vérifier leur contenu et leur somme.

Définir les groupes avant d’ouvrir le rendu

Le projet comporte des groupes DX_Dialogues, MX_Musique et FX_Effets, avec les sources rangées sous leurs parents.

Pour un court métrage, convenez de trois groupes, par exemple DX_Dialogues, MX_Musique et FX_Effets. Faites parvenir chaque source au bon parent ou bus et écoutez chaque groupe seul. Dans l’exemple, une porte relève des effets tandis qu’une ambiance qui raccorde deux répliques peut rester avec les dialogues. Ces choix se décident avec le destinataire.

Sélectionnez les groupes, sans sélectionner en plus toutes leurs pistes enfants. Un fichier par enfant serait un autre livrable. Repérez les retours de réverbération partagés et décidez dans quel groupe ils doivent être inclus, avec leur niveau attendu. Une réverbération qui reste seulement au master peut manquer dans la somme des stems.

Rendre les pistes avec des bornes communes

Le rendu Selected tracks (stems) utilise une Time selection commune et $track-v01, avec Render stems pre-fader décoché.
Les mêmes bornes donnent un point de départ commun aux stems.

Dans Render to File, gardez Source → Selected tracks (stems) et Bounds → Time selection. Pour cet essai, les trois fichiers doivent couvrir les mêmes dix secondes, même si la musique commence plus tard. Laissez Render stems pre-fader désactivé si vous devez conserver les niveaux de mix des groupes. Nommez-les avec $track-v01, puis choisissez les canaux et la résolution demandés.

Le manuel de REAPER et le tableau des sources en 7.86 distinguent ce rendu de Selected tracks via master, qui passe aussi par des traitements du trajet master. Vérifiez les options de post-traitement. Une normalisation différente par fichier ou un retrait automatique des silences peut modifier l’équilibre ou l’alignement que vous vouliez conserver.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Comparer les fichiers obtenus au mix de référence

Deux personnes comparent une fiche de contrôle et plusieurs pistes sonores sur un écran.

Réimportez les stems dans un projet vide, tous au même point. Écoutez d’abord DX, MX et FX séparément, puis leur somme. Gardez le mix de référence muet pendant cette somme, et inversez les écoutes pour comparer. Contrôlez le premier mot, une porte vers la fin et la fin de réverbération.

Un compresseur ou un limiteur placé après la somme au master peut expliquer une différence de dynamique. Si les stems doivent reconstituer exactement le mix, convenez de cette exigence avant le rendu et vérifiez votre trajet. Sinon, documentez la différence et joignez le master. Le guide du mixage audio d’un film replace cette remise dans l’ensemble des livrables.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE