Distribution

Comment enregistrer un film suisse dans le catalogue SWISS FILMS ?

Pour faire apparaître un film suisse ou une coproduction dans le catalogue, la production doit envoyer sa fiche complète depuis le Swiss Films Portal. SWISS FILMS la traite puis publie les données en trois langues. Vérifiez ensuite la page publique et signalez les diffusions confirmées pour garder la présentation à jour.

La fiche publique du catalogue provient des données transmises par la production dans le Swiss Films Portal, puis traitées par SWISS FILMS. Préparez une présentation cohérente avec le générique, envoyez les données complètes et vérifiez la page lorsqu’elle est publiée. Ce guide porte sur les informations visibles et leur suivi ; pour créer le dossier et distinguer sauvegarde et envoi, suivez les étapes du portail.

Constituer la fiche depuis les documents de production

Les titres, noms et sociétés destinés à la fiche publique sont rapprochés du générique validé.

Rassemblez titre de référence, crédits, langues et contacts de production ou de distribution à partir des documents du film. Si deux graphies d’un nom circulent, faites confirmer la bonne au lieu de choisir celle du dossier le plus récent. SWISS FILMS publie les données en trois langues : préparez les éléments demandés par les champs du portail et vérifiez les titres internationaux utilisés. La procédure d’enregistrement permet de préparer la fiche par étapes avant transmission.

Envoyer les données à traiter

Une fiche publique est comparée au dossier de presse pour repérer les écarts de titre, de crédit ou de durée.

Après l’envoi, vérifiez la page publique du bon film, lorsqu’elle paraît : titre, durée, noms, sociétés et contacts doivent correspondre aux éléments validés par la production. Un nom modifié dans votre dossier de presse ne corrige pas automatiquement les autres supports. Pour rectifier une divergence, retrouvez la donnée dans le portail et utilisez les consignes ou le contact SWISS FILMS ; conservez le libellé exact et la page concernés. Les fichiers de projection restent gérés séparément de cette présentation publique.

DISTRIBUER SON FILM

Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.

Découvrir la formation

Tenir la fiche à jour pendant la diffusion

Dans cet exemple fictif, le suivi de diffusion reprend uniquement une séance confirmée par le programme du festival.

Tenez un suivi des diffusions confirmées, avec le programme ou le document qui les atteste : section de festival, sortie en salles, plateforme et dates. SWISS FILMS documente cette exploitation internationale ; un projet de séance encore en discussion ne se présente pas comme une projection acquise.

Si une invitation ouvre une possibilité de Festival Support, gardez la lettre et la date d’ouverture de l’événement pour préparer la demande distincte. La présence au catalogue ne constitue ni cette demande ni une décision de soutien.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE