Son

Comment modifier la largeur d’un fichier M/S RAW du Zoom M3 au montage ?

Ouvrez le fichier M/S RAW dans Zoom M3 Edit & Play. Ajustez la largeur stéréo et le gain pendant la lecture, puis cliquez sur EXPORT pour créer un WAV stéréo.

Pour réduire une ambiance trop large autour d’une voix, sélectionnez le fichier de la prise dans MS_RAW. Pendant la lecture dans Zoom M3 Edit & Play, baissez la largeur et écoutez ce que les côtés laissent encore entendre. Utilisez le gain pour régler le niveau du futur WAV, puis exportez cette version pour le montage.

Identifiez le fichier avant de l’écouter

Un technicien identifie le fichier RAW à traiter.

Sur la carte du M3, la racine contient le fichier prêt à monter et MS_RAW contient le fichier à décoder. Le RAW stocke le micro central sur la piste 1 et le micro latéral sur la piste 2. Si vous importez directement ces deux pistes comme gauche et droite, vous ne retrouvez pas la scène stéréo décodée. Sélectionnez donc la version RAW dans M3 Edit & Play pour accéder au réglage de largeur. Manuel du Zoom M3.

Comparez deux largeurs à niveau d’écoute constant

M3 Edit & Play permet d’ajuster la largeur et le gain du WAV décodé.

Repérez un instant où la voix et le bruit de côté se chevauchent. Dans la commande de largeur, comparez 90° et 120°, puis affinez à l’écoute. Réservez le curseur de volume de lecture au confort d’écoute, et utilisez GAIN avec les deux indicateurs de niveau pour ajuster le signal exporté. Si vous livrez en 24 bits, baissez le gain si la version dépasse 0 dBFS. Zoom M3 Edit & Play – réglages et formats.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Exportez une version identifiable et gardez l’original

L’export est vérifié séparément du fichier d’origine sur le poste audio.

Cliquez sur EXPORT et sélectionnez le format accepté dans votre chaîne. Choisissez le WAV en 32 bits à virgule flottante si votre logiciel l’accepte, ou le WAV 24 bits si la livraison le demande. Laissez la normalisation désactivée pour conserver votre réglage de GAIN. Dans M3 Edit & Play, cette option ajuste le pic à 0 dB et désactive le gain manuel. Gardez le numéro de prise dans le nom du WAV, puis comparez le début, la durée et les canaux gauche-droite dans votre montage. Si la diffusion se fait en mono, écoutez aussi le rendu en mono. Conservez le fichier M/S RAW pour pouvoir modifier la largeur plus tard.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE