Production

Comment préparer le relevé musical d’un film ?

Relevez chaque morceau dans le montage validé. Vérifiez son titre, son enregistrement, son utilisation et ses minutages avec les informations de la production.

Pour chaque morceau utilisé, notez le titre, les ayants droit connus, la version entendue, le minutage et la durée d’utilisation dans la copie de référence. Distinguez musique originale et musique préexistante. Vérifiez ensuite le formulaire demandé par la production, le diffuseur ou l’organisme concerné.

Relever la musique dans la version qui sera livrée

Une personne au casque contrôle des pistes et une forme d’onde dans une session sonore.

Parcourez le montage avec les pistes de musique visibles. Notez le point d’entrée, le point de sortie et la durée réellement présente. Si le même morceau revient deux fois, repérez les deux usages avant de les regrouper comme le formulaire le demande. Ajoutez le numéro de la version et la convention de timecode.

Pour un film fictif, un morceau peut d’abord sortir d’une radio dans le décor, puis continuer sur le générique. Notez ce changement d’usage et confirmez la version exacte du morceau. Le nom d’un fichier comme piste-final-03.wav ne suffit pas à identifier l’œuvre.

Faire confirmer les informations musicales

Deux personnes comparent des dossiers consacrés à l’œuvre et à l’enregistrement.

Demandez à la personne chargée des droits de vérifier les titres et les crédits. Pour une composition créée pour le film, rapprochez les informations transmises par la compositrice ou le compositeur et celles du contrat. Pour un morceau existant, gardez la trace de la source et du titre de l’enregistrement.

Le relevé décrit ce qui est utilisé. Les autorisations d’exploitation se vérifient à part avec les accords correspondants. Pour cette étape, consultez comment vérifier les droits d’une musique de vidéo. La Sacem publie les informations relatives à la déclaration des musiques de films et de séries.

COMPRENDRE LE DROIT DU CINÉMA

Repérez les droits, autorisations et accords à examiner pour votre projet.

Découvrir la formation

Refaire les minutages après une modification

Deux personnes comparent des versions de travail sonore sur un ordinateur.

Une coupe ajoutée avant une musique peut déplacer son point d’entrée sans changer sa durée. Un fondu raccourci peut modifier la durée sans changer l’œuvre. Avant livraison, comparez les passages modifiés au montage de référence et corrigez les lignes concernées.

Faites relire le tableau avec une copie datée. La personne doit pouvoir retrouver n’importe quel usage, distinguer les répétitions et identifier ce qui reste à confirmer. Transmettez ensuite le relevé selon le format prévu par le destinataire.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE