Documentaire

Comment raconter un documentaire avec des archives familiales ?

Choisissez une question à laquelle vos archives peuvent répondre. Au montage, séparez ce que l’image montre, ce dont les proches se souviennent et ce qui reste à vérifier.

Si vos films de famille montrent des années de retrouvailles dans un port, partez d’une question : quand la famille a-t-elle cessé de s’y réunir ? Choisissez un plan qui montre l’habitude, une pièce qui aide à dater et un témoignage pour comprendre ce qui s’est passé. Au montage, annoncez d’où vient chaque information. Une photo du quai vide un dimanche ne suffit pas à prouver que personne n’y est revenu.

Choisir une question avant de classer tout le fonds

Des mains rapprochent une planche de portraits et son dossier d’archive.
Partez d’une petite sélection que vous pouvez relier à la question du film.

Faites trois colonnes : ce que je vois, ce que je peux dater, ce que je cherche. Dans le film de l’anniversaire, on voit des proches réunis autour d’une table ; sur la lettre qui prépare une fête, on lit une date. Cherchez un détail qui permet d’établir si la lettre et le plan concernent le même événement. Mettez de côté les images dont l’ancienneté ne répond à aucune de vos questions.

Gardez le nom du fichier source, l’identité du détenteur, la date estimée et ce qui vous permet d’identifier les personnes. Indiquez quand une date ou une attribution vient d’un souvenir. Pour établir la provenance et les autorisations en fonction de la diffusion prévue, partez du guide sur l’usage des archives en documentaire.

Faire apparaître la différence entre image et souvenir

Une personne compare une intention et des images de mobilier autour de documents.
Présentez un document à la personne qui peut en reconnaître les détails, puis séparez souvenir et observation.

Montrez le film séparément à deux proches. Arrêtez-vous sur le moment où un bateau entre dans le cadre. Au lieu de demander "C’est bien la dernière fête ?", demandez ce que la personne reconnaît et comment elle le sait. L’une identifie la veste d’un invité ; l’autre reconnaît un bateau arrivé plus tard. Gardez la réponse avec le plan exact. Si vous ne pouvez pas résoudre le désaccord, le film peut le faire entendre comme deux souvenirs.

Vous pouvez faire entendre une voix d’aujourd’hui sur l’image ancienne, puis revenir au plan muet. Cela permet au spectateur de revoir ce qui vient d’être décrit. Le portrait Mémoires pour Simone de Chris Marker, construit à partir d’archives personnelles, offre un point de départ pour observer ce que le choix et l’ordre des images changent dans le récit d’une vie.

RÉALISER UN DOCUMENTAIRE

Développez un documentaire, du choix du sujet à la construction du film au montage.

Découvrir la formation

Monter un premier passage où la question évolue

Deux personnes comparent la notice d’une archive et les documents de licence de leur projet.
Au montage, comparez l’image, les informations qui l’accompagnent et ce que le spectateur en comprend.

Montez d’abord l’anniversaire sans commentaire, puis faites entendre le souvenir qui a changé votre lecture. Revenez au même plan seulement si le public a maintenant quelque chose de nouveau à y regarder, comme le bateau à l’arrière-plan. Vous pouvez arrêter l’image sur le détail, en gardant le plan entier assez longtemps pour le situer. Si ce détail ne permet pas de fixer la date, laissez cette limite apparaître avant de poursuivre.

Faites regarder le passage à quelqu’un qui ne connaît pas la famille. Demandez quelles personnes il distingue, ce qu’il tient pour établi et quelle question l’intéresse encore. S’il confond la parole présente et un son d’archive, situez mieux l’origine de la voix. Le guide sur l’écriture de la voix off documentaire aide à choisir où commenter et où laisser place à l’image.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE