Postproduction

Réduire le bruit de fond d’un dialogue dans Premiere Pro

Atténuez un fond continu sur un seul clip, puis comparez la même phrase à niveau égal. Si un bruit masque un mot, cherchez ce mot sur l’autre micro.

Pour atténuer un souffle ou une ventilation dans Premiere, sélectionnez le clip et attribuez-lui le type Dialogue dans Audio essentiel. Dans Réparer, activez la réduction du bruit et montez le réglage doucement. Si vous passez par le panneau Effets, cherchez DeNoise, l’effet de réduction de bruit, puis réglez sa quantité. Corriger les problèmes de dialogue dans Premiere

Écoutez une phrase entière à volume comparable avant et après. Lorsque les derniers mots restent nets et que le fond gêne moins pendant la phrase, vous pouvez appliquer ce réglage aux passages qui ont le même problème.

Choisir la bonne prise avant de traiter le bruit

Une preneuse de son compare les sources audio d’une interview enregistrée à la perche et au micro cravate.

Écoutez trois secondes de pause, puis la phrase qui suit. Si le souffle reste stable, testez la réduction de bruit sur le clip. Si vous reconnaissez une note basse régulière, essayez le réglage de suppression du bourdonnement (DeHum dans l’aide Adobe en anglais). Un bruit d’alimentation autour de 50 Hz peut en être la cause en Europe. Vérifiez la note plutôt que de filtrer toute la voix.

Imaginons deux sources d’interview. La perche capte un peu de ventilation. Le micro cravate est plus sec, puis le tissu étouffe le mot "derrière". Écoutez la phrase entière sur la perche. Si la diction y est nette, faites le raccord au début d’une respiration et comparez la couleur des deux micros. Un filtre laisse souvent des traces quand le frottement couvre la syllabe.

Si des rafales poussent le micro et font varier le grondement d’une syllabe à l’autre, utilisez ce diagnostic du bruit du vent pour choisir les parties à reprendre.

Comparer Réduction de bruit et Optimiser la parole

La réduction du bruit est activée dans les réglages de réparation du dialogue.
Dans Audio essentiel des versions antérieures à Premiere 27, comparez Réduction du bruit et Optimiser la parole au même niveau d’écoute.

Dupliquez la séquence ou le passage et conservez une version sans effet. Dans un premier essai, testez la Réduction du bruit sur la phrase. Dans un autre, utilisez Optimiser la parole ou Optimiser l’audio selon votre version. L’aide Optimiser la parole dans Premiere décrit la fonction. Pour que l’essai soit utile, traitez exactement le même passage et écoutez la même fin de mot à deux intensités.

Égalisez le volume de la voix entre les essais. Le début de "derrière", le dernier "r" et l’air de la respiration vous aident à juger. Si un essai semble plus propre en pause mais efface un mot faible, baissez le traitement et revenez à l’écoute de la phrase entière.

Retrouver le réglage vocal dans Premiere 27

Dans Propriétés puis Audio de Premiere 27, Enhance Audio est actif sur le clip Perche-01.wav. Le deuxième curseur de Dialogue, l’amélioration, est réglé à 25 % pour cet essai.

Dans Premiere 27, sélectionnez le clip, puis ouvrez Propriétés > Audio > Optimiser l’audio (Enhance Audio). Une fois le clip analysé, réglez Enhancement sous Dialogue. Adobe distingue le volume du dialogue, l’amélioration de la voix et la réverbération. Sur un seul essai, touchez d’abord à l’amélioration et écoutez la même consonne à voix de même niveau. Dans Premiere 26, la commande Améliorer et le niveau de mixage se trouvent dans Optimiser la parole, dans Audio essentiel.

Dans les paramètres du modèle, Enhance Speech V1 traite la voix sur l’appareil. Le modèle V2 utilise le cloud et des crédits. Vérifiez lequel est sélectionné avant d’envoyer plusieurs clips au traitement. Réglages d’Optimiser l’audio dans Premiere

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Vérifier les raccords et l’export

Une monteuse écoute une coupe de dialogue au-dessus d’une piste d’ambiance continue.
Écoutez la coupe avec l’ambiance du lieu sous les deux prises.

Au raccord entre perche et cravate, écoutez la respiration juste avant la coupe et le mot qui suit. Si la pièce se tait soudain, remettez un peu d’ambiance enregistrée au même endroit. Faites-la continuer sous les deux prises, puis baissez-la jusqu’à ce qu’elle se fonde dans le fond. Réintroduisez la musique ensuite.

Exportez de dix à vingt secondes autour du raccord et écoutez le fichier au casque puis sur les enceintes. Si le changement de prise s’entend encore, revenez d’abord au niveau des deux voix et à la longueur du fondu. Le guide de mixage prolonge ce travail dans la finition. Pour la prise suivante, le guide du son direct aide à placer et écouter les micros.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE